Exemples d'utilisation de Encore capable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surtout, comment se situer face à un pouvoir politique, lui aussi en désarroi, mais encore capable de manipulation?
And above all, what position should we take faced with a political power also in disarray, but one still capable of manipulation?Pour quelque raison que ce soit, même quand je suis blessé, je suis encore capable de faire les jeux, indique Vieira.
U2 est encore capable de miracle.
it shows that U2 are still capable of true wonder.Si tu vois Lucas- enfin, si t'en est encore capable- dis-lui que j'aimerais lui parler.
If you see Lucas-- that is, if you're still able to-- tell him I would like to speak to him.le sous-marin était encore capable de manœuvrer à une vitesse réduite malgré la tempête.
while the submarine was still capable of maneuvering at a similar speed.la grande majorité est encore capable de nourrir des millions de gens.
the vast majority of the land is still capable of feeding millions of people.Je pense que cette mission montrera aux gens que nous sommes encore capable d'accomplir des choses impossibles.
I think this mission will show people that we're still capable of achieving impossible things.ils sont encore capable de faire des ravages.
they're still capable of wreaking havoc.reprenez le fil de l'intrigue -si vous êtes encore capable de me trouver l'intrigue.
lab coats off for me and pick up the storyline- if you're still capable of finding the story for me.son mandataire spécial même si elle est encore capable.
his substitute even though s/he is still capable.Et si aujourd'hui vous n'êtes pas encore capable de demander, de prier,
Je pense être encore capable de superviser le Dr House,
Bien que l'Entreprise dispose d'une puissance de feu inférieure à celle du Flambeau, il se montre encore capable de le capturer après une courte bataille.
Although Enterprise Il est surprenant que, après 80 ans d'existence, Disney soit encore capable de créer des films amusants,
le GIII est un jet d'affaires de premier choix encore capable aujourd'hui de fournir un service d'exception.
the GIII Lorsqu'elle était encore capable, Vivianne a informé son médecin de famille plusieurs fois qu'elle voulait mourir
While she was still capable, Vi told her family doctor more than once that she wanted to die under these circumstancesMalgré la douleur, il fut encore capable de proclamer la providence de Dieu dans le monde en récitant le Chema Israël
Despite the pain consuming him, he was still able to proclaim God's providence in the world by reciting the Shema,celui-ci étant encore capable de faire huit nœuds,
she was still capable of making eight knotsLa famille préprospère est une famille qui n'est pas encore capable de répondre à ses besoins fondamentaux minimaux,
malgré son âge il était encore capable de parcourir sa gigantesque paroisse à cheval,
and was still able to cross his enormous parish on horseback
