MORE CAPABLE - traduction en Français

• plus capable
• plus apte
• plus compétent
• mieux à même
• plus performant
• plus à même
• davantage capables
• plus puissant
• plus en mesure
• plus efficace
• davantage en mesure
• plus susceptible

Exemples d'utilisation de More capable en Anglais et leurs traductions en Français

NHDRs are more effective when society is more capable of understanding and debating basic human development-related ideas.
Les rapports nationaux ont davantage de poids lorsque la société est mieux à même de comprendre et de discuter les notions élémentaires qui se rattachent au développement humain.

It involves the complete rebuilding of the health system to make it more capable of meeting the health needs of the Haitian people.
Il prévoit une refonte complète du système de santé pour rendre celui-ci plus capable de répondre aux besoins de santé de la population.

Well, does a donut have a self-awareness of what it means to be a donut that somehow makes it a more capable cook?
Est-ce qu'un donut se rend compte de ce que signifie sa condition de donut qui le rend plus apte à cuisiner?

Or rather, one. I hope Cmdr Maddox is more capable than it appears.
Ou plutôt un, si le Cmdt Maddox est plus compétent qu'il ne parait.

Countries that have social protection systems are more capable of mitigating the negative impacts of shocks
Les pays dotés de systèmes de protection sociale sont mieux à même de réduire l'impact négatif des chocs

Mr. Edquist commented that larger countries were more capable of negotiating with large foreign firms than smaller ones, so smaller countries should collaborate.
Edquist observe que les grands pays sont plus à même de négocier avec les grandes entreprises internationales, mais que les petits pays devraient aussi collaborer.

Initially the station was equipped with Westland Whirlwind helicopters however in December 1978 the station was re-equipped with the more capable Westland Sea King aircraft.
Initialement, la station était équipée d'hélicoptères Westland Whirlwind. Toutefois, en décembre 1978, la station a été rééquipée de Westland Sea King, plus performant.

stronger and more capable of completing tasks than other young people.
plus fort et plus capable d'accomplir des tâches que d'autres jeunes.

Means the National Society becomes more capable of working with people rather than for them; and.
Montre que la Société nationale est plus à même de travailler avec les gens que pour eux, et.

Another member agreed that the Security Council is more capable of addressing issues that are already on its agenda.
Un autre participant a confirmé que le Conseil de sécurité était mieux à même de traiter les questions figurant déjà à son ordre du jour.

He told the delegates,"Go, and drink less bad whiskey and you will be more capable of doing business.
Il dit aux délégués:« Allez, et buvez moins de mauvais whisky et vous serez plus en mesure de faire des affaires».

The touring model gets 7 speakers with a subwoofer and a more capable audio system, with an HDD integrated.
Le modèle Touring possède 7 haut-parleurs avec un caisson de basses et un système audio plus performant, avec un disque dur intégré.

the Secretariat has been more capable of internal reform then we,
le Secrétariat s'est montré plus à même d'engager des réformes internes

assertive managers are more capable of influencing others.
les gestionnaires affirmatifs sont plus en mesure d'influencer les autres.

In addition, the configuration would require a guidance and control system more capable than the one used in the Al-Samoud 2.
De plus, ladite configuration aurait nécessité un système de guidage et de contrôle plus efficace que celui d'Al-Samoud 2.

The muscle will grow back bigger, stronger, and more capable of lifting weight in the future.
Le muscle se développera de nouveau en étant plus fort, plus gros et bien plus à même de soulever des poids plus lourds à l'avenir.

As such, illicit financial flows will become a surmountable challenge and we will be more capable of preserving capital in Africa.
Ainsi, les flux financiers illicites deviendront un défi surmontable et nous serons plus à même de préserver le capital en Afrique.

The Attacker was replaced in the front line squadrons by the later and more capable Hawker Sea Hawk and de Havilland Sea Venom.
L'Attacker fut remplacé par les plus efficaces Hawker Sea Hawk et de Havilland Sea Venom.

However, as more capable men began to fill the clerical ranks,
Cependant, comme les hommes plus aptes commencent à remplir les rangs de la hiérarchie de l'Église,

The observation was made that rural women are more capable of incorporating their work outside the home with their domestic responsibilities.
On a pu observer que les femmes rurales sont plus capables de mener de front leur travail hors de leur foyer et leurs responsabilités au sein de celui-ci.