Exemples d'utilisation de Et à diffuser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils doivent pour protéger les résultats de leurs recherches déposer des brevets, avant de chercher à valoriser et à diffuser les innovations.
To protect the results of their research they have to file patents before seeking to take advantage of and communicate these innovations.les producteurs encourage les réseaux de médias à produire et à diffuser des programmes sur la conservation et la nature.
film producers encourages media networks to produce and broadcast nature les autres organismes ont été encouragés à continuer à affiner et à diffuser leurs propres définitions.
non-United Nations agencies have been encouraged to continue to refine and communicate their definitions.Les activités de communication- destinées à accroître la sensibilisation du public et à diffuser des pratiques de gestion optimales;
Communication activities-to increase public awareness and share best management practices.Fullscreen aide plus de 2 000 créateurs canadiens à produire du contenu numérique et à le diffuser sur une variété de plateformes.
Fullscreen helps over 2000 Canadian creators(and over 70,000 worldwide) produce digital content and broadcast it on a number of platforms.Entreprendre des projets visant à autonomiser les femmes et à diffuser la culture des droits des femmes,
To undertake projects aimed at empowering women and spreading the culture of women's rights,Le CCI s'emploie à dégager et à diffuser des bonnes pratiques en matière de gestion de projet et de programme.
ITC is currently identifying and diffusing good practices in project Le PCAF est résolu à communiquer avec le public et à diffuser de l'information sur la sécurité liée aux armes à feu par divers moyens.
The Program is committed to regularly communicating with the public and distributing firearms safety information through a variety of channels.Les informations à mettre à disposition et à diffuser sont tenues à jour le cas échéant
The information to be made available and disseminated shall be updated as appropriateDe par le décret portant sa création, le Comité vise également à analyser le phénomène et à diffuser l'information adéquate, y compris par la publication de documents.
The Committee-- by its instituting decree-- aims also at analyzing the phenomenon and spreading relevant information, also through the publication of materials.L'affirmation de ce régime européen pourrait contribuer, dans le respect de la subsidiarité, à corriger les carences nationales et à diffuser les meilleures pratiques.
Affirmation of this European regime could contribute- with due respect paid to subsidiarity- to correcting national deficiencies and spreading best practices.On a proposé des activités de coopération interrégionale consistant à organiser des séminaires similaires dans les autres commissions régionales et à diffuser les données d'expérience acquises grâce au Séminaire de la CEE.
Interregional cooperation in the form of organizing similar seminars in the other regional commissions and sharing the experience gained from the ECE Seminar was proposed.le pape a montré son attachement à renforcer les relations interreligieuses et à diffuser son message de paix.
the Pope demonstrated his commitment to improving interfaith relations and spreading his message of peace.La France suivait une politique visant à lutter contre les pratiques commerciales restrictives et à diffuser les principes de la concurrence.
French competition policy was aimed at controlling restrictive business practices and publicizing competition principles.Renforcer les systèmes de collecte d'informations stratégiques, de manière à obtenir des informations détaillées et à les diffuser.
Strengthen strategic information collection systems to ensure information is granular and disseminated.un produit en objet mercantile et à le diffuser dans un système d'échange concurrentiel.
a product into a marketable object and distributing it within a competitive trading system.Une partie de l'aide devrait servir à soutenir les échanges interparlementaires, à codifier les bonnes pratiques parlementaires et à les diffuser.
Assistance should also go to support more inter-parliamentary exchanges Une contribution même modeste nous aidera à améliorer notre initiative et à la diffuser afin d'atteindre le million de signatures.
Also a little contribute can help us La première consiste à promouvoir les bonnes pratiques et à diffuser et employer des méthodes comparables au niveau international.
mettre en œuvre des projets pilotes et à diffuser des informations sur les moyens d'action
implementation of pilot projects and in disseminating information on policy instruments
