ET DIFFICILEMENT - traduction en Anglais

• and difficult
• and not easily
• and hardly
• and hard
• and not readily
• and with difficulty

Exemples d'utilisation de Et difficilement en Français et leurs traductions en Anglais

Note: Si le 1 er de ces critères est effectivement objectif et difficilement contestable, les 3 suivants ne font pas l'objet de définition et sont pour le moins subjectifs.
Note: If the 1 st of these criteria is indeed objective and difficult to contest, the following 3 are not defined and are subjective to say the least.

Le domaine d'application le plus important pour les AOP est la desctruction de polluants spécifiques et difficilement biodégradable(persistants) d'eaux souterraine, eaux de surface et les eaux usées industrielles.
The main scope of AOP is the destruction of specific and difficult biodegradable(persistent) pollutants in groundwater, surface water and industrial effluents.

son positionnement par rapport à l'opérateur dans des environnements complexes et difficilement prévisibles.
the operator's position and act in complex and not easily predictable environments.

de quelques secondes à quelques minutes, et difficilement observables car ils laissent peu de temps pour orienter précisément les télescopes terrestres
a few seconds, and difficult to observe because they leave little time to orient precisely the ground

pas un crime et difficilement un péché mortel.
not a crime and hardly a mortal sin.

L'instruction suivante que A reçoit de B est de livrer un autre paquet dès que possible dans un pays Z très éloigné et difficilement accessible où une équipe d'explorateurs a besoin d'approvisionnement urgent.
The next order which A receives from B is one to deliver another parcel as soon as possible to remote and not easily accessible country Z, where a team of explorers is in need of urgent supplies.

Habituellement instable et difficilement prévisible, cette combinaison convient idéalement aux investisseurs expérimentés ayant opté pour un haut seuil de risque,
Traditionally erratic and hard to predict, the combination is ideally suited to experienced investors with high risk thresholds,

Dans ces Etats, de grandes parties des populations d'argalis vivent en dehors des zones protégées, dans des habitats vastes et difficilement accessibles, où l'application de la loi se révèle compliquée.
In most range states significant parts of the argali populations live outside protected areas in of 32 Proposal II/ 1 63 vast and difficult accessible habitats where effective law enforcement is difficult to achieve.

la météorologie côtière et de zone insulaire est souvent confrontée à des évolutions nuageuses complexes et difficilement prévisibles.
than in continental areas, when the coastal weather often faces complex and hardly predictible evolutions of the cloud cover.

les médicaments sont trop onéreux et difficilement accessibles.
that medicines are too expensive and not easily accessible.

quelques fois peu fiable et difficilement interprétable.
sometimes unreliable and difficult to interpret.

est dispersée et difficilement accessible à ceux qui souhaitent consulter,
remains scattered and not readily accessible to individuals seeking to consult,

Pour M. ROBINSON(Jamaïque), le projet de statut d'une cour criminelle internationale concilie les exigences de deux groupes d'États aux intérêts divergents et difficilement conciliables.
Mr. ROBINSON(Jamaica) said that the draft statute for an international criminal court satisfied the needs of two groups of States whose interests were divergent and hard to reconcile.

faciles à obtenir et difficilement détectables, tuent et mutilent sans discrimination.
easy to get and hardly detectable at that.

II présentés en couches rangées était coûteuse et difficilement applicable dans la pratique.
and for Classes I and"> II fruit packed in rows and layers was costly and difficult to apply in practice.

monte très lentement et difficilement par l'intérieur du canal médullaire appelé Brahma Nadi en Inde.
rises very slowly and with difficulty through the medullar canal, which is known in India as the Brahmanadi.

en particulier parmi les groupes de population à faible revenu qui vivent dans les zones rurales et difficilement accessibles.
big problem in Bangladesh, especially among the lower income group living in rural and hard to reach areas.

et 9, et difficilement ou pas dans la zone 4.
and 9, and hardly or not in zone 4.

de l'éolien-« intermittentes» et difficilement stockables car immédiatement transformées en électricité,
and"> wind power- and difficult to store because they are instantly transformed into electricity,

Commission étaient insuffisamment connues, extrêmement souples et informelles, et difficilement accessibles et évaluables.
Commission were insufficiently known, characterized by a high degree of flexibility and informality, and difficult to access and to assess.