et doitet seraet peutet vaet procèdeet , selon le cas
and needs
et ont besoinet doiventet nécessitentet la nécessitéet il fautet demandent
and has to
et doiventet avoiret il fautet sont obligées
and requires
et nécessitentet exigentet requièrentet demandentet doiventet obligentet appellentet imposentet il fautet besoin
and is expected
and is
et êtreet avoiret rester
and owes
et doiventet owe
and is scheduled
Exemples d'utilisation de
Et doit
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Une cartouche d'encre présente un niveau bas et doit être remplacée prochainement.
An ink cartridge is low on ink and will need to be replaced soon.
Elle ne lui ressemble d'ailleurs pas et doit se trouver au Royaume-Uni.
It is unlike this piece incidentally and must be in the United Kingdom.
La pauvre secoue constamment la tête et doit souffrir énormément.
The poor old soul is constantly shaking her head and must have a lot of pain.
Une Charte des droits du patient peut et doit contenir davantage.
A Patients' Charter can and should be more.
Le formulaire de demande des services est présenté au coordonnateur du CPA et doit être approuvé par le président du CPA
The Service Request Form is submitted to the ACC Coordinator and requires the approval of the ACC Chair
Cette marche débutera le 20 avril 2008 à Halifax et doit arriver à Victoria, en Colombie-Britannique, fin novembre 2008.
This walk will begin on April 20 th, 2008 from Halifax and is expected to end in Victoria, B. C.
moteur d'aspiration indique que le réservoir de récupération est plein et doit être vidé immédiatement.
it can be considered that the recovery tank is full and requires immediate draining.
L'Office peut participer à l'élaboration de règlements et doit également appliquer certains règlements en vertu des lois additionnelles.
The Board may assist with the development of, and is also responsible for enforcing, certain regulations under Additional Legislation.
Il comporte 30 membres représentant les cinq groupes régionaux des membres des nations unies et doit faire des propositions d'ici septembre 2014.
It comprises 30 members representing the five regional groups of United Nations member states and is expected to make proposals by September 2014.
le compartiment à poussières est plein et doit être vidé.
this indicates that the bowl is full and requires emptying.
Elle se pratique depuis le 17e siècle en Russie et doit son nom à Khokhloma son village d'origine région de Nijni Novgorod.
It is practised since the 17th century in Russia and owes its name to Khokhloma its origin village area of Nijni Novgorod.
Chaque comité doit être présidé par le superintendant du comté et doit communiquer les informations
Each committee is to be chaired by a County Superintendent and is to report information
a été commencée en décembre 2008 et doit s'achever en 2009.
was initiated in December 2008 and is expected to be completed in 2009.
il devient plus acide et doit être changé.
it becomes more acidic and requires changing.
En 2017, Platt a signé avec Atlantic Records et doit sortir son premier album studio,"Sing to Me Instead",
In 2017, Platt signed with Atlantic Records and is scheduled to release his debut studio album, Sing to Me Instead,
Lyon a toujours été une plateforme d'échanges et doit son essor à ses différentes interactions à la fois avec des périmètres de proximité et plus lointains.».
Lyon was always a platform for exchanges and owes its rise to its various interactions with both near and far perimeters.”.
Le paradisier de Victoria a été découvert par John Macgillivray pour John Gould en 1848 et doit son nom à la reine Victoria du Royaume-Uni.
The Victoria's riflebird was discovered by John Macgillivray for John Gould in 1848 and is named after Queen Victoria of the United Kingdom.
professionnelle des soins dispensés à une femme primipare et doit assurer la continuité des soins à cette femme.
clinical responsibility for a woman's primary maternity care and is expected to provide continuity-of-care to the woman.
domaines de l'administration et des finances est partiellement satisfaisante et doit être améliorée.
finance areas was found to be partially satisfactory and requires some improvement.
Le comité de contrôle a été nommé et doit se réunir à l'automne 2006.
The Oversight Committee has been appointed and is scheduled to meet in the fall of 2006.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文