Exemples d'utilisation de Et proposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombre de réunions avec des pays de la région intéressés à la coopération Sud-Sud et proposition d'accord-cadre.
Number of meetings with countries in the region interested in South-South cooperation, and proposal for a framework agreement.programme et proposition, le présent document constitue,
schedule and proposal, this document constitutes,Modification de la composition du conseil d'administration et proposition de nomination d'un nouveau membre 5.3.4 Évaluation du conseil d'administration
Change in the composition and proposal of a new member of the Board of Directors 5.3.4 Evaluation of the Board of Directors L'étude et proposition de réforme de l'institution de crédit agricole(CNCA)
The study and proposed reform of the institution of agricultural credit facilities(CNCA)indéfectible du modèle coopératif, cette identité et proposition différenciatrices, les chapitres 4 et 5 sont consacrés
a distinctive co-operative identity and proposition described, attention turns in chapters 4Projet d'ordre du jour provisoire et proposition d'organisation des travaux de la deuxième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
Draft provisional agenda and proposed organization of work for the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.Ordre du jour provisoire, annotations et proposition d'organisation des travaux(Textes de référence:
Provisional agenda, annotations and proposed organization of work(Legislative authority:qu'au Titre XVI du projet de règlement intérieur, et proposition de nouvel article.
chapter XVI of the draft rules of procedure and proposal for a new rule.Rapport de l'Assemblée internationale de 2006- Vers le 44e Chapitre général L'Assemblée internationale prévue par le 43e Chapitre général(Proposition 3 et Proposition 8) se tiendra à Rome du 23 octobre au 5 novembre 2006.
The International Assembly foreseen by the 43rd General Chapter(Proposition 3 and Proposition 8) will be held in Rome from 23 October to 5 November 2006.notamment pour le Président-directeur général; suivi de la progression des dirigeants du Groupe dans les instances de direction et proposition de recommandations dans ce cadre.
Chief Executive Offi cer; monitoring of the appointment of the Group's managers and submission of recommendations in this regard.son rejet de toute tentative et proposition d'aide de la part des services sociaux indiquent que son cas est irrémédiable.
efforts and offers of help from the plaintiff Social Services Department suggests she is, in fact, beyond help.etc., et proposition de mesures nationales et internationales destinées à en atténuer les effets.
etc., on the poor, and proposed national les pays candidats pour accueillir les célébrations seront présentés au Conseil exécutif à sa cent sixième session pour examen et proposition à l'Assemblée générale à sa vingt-deuxième session.
the 105th Executive Council, the proposed host countries will be presented to the 106th Executive Council for consideration and proposal to the 22nd General Assembly.et« Association pour le Service Éducatif des Pauvres» Recommandation 43 et Proposition 22.
the Association for the Educational Service of the Poor Commissions Recommendation 43 and Proposition 22.évaluation et proposition de réformes), il faudrait ajouter le suivi des recommandations formulées
evaluation and proposals for reform to encompass monitoring of recommendations Augmentation des coûts salariaux standard, proposition de création d'un nouveau poste d'agent recruté sur le plan international et proposition de reclassement du poste de chef de l'administration de P-5 à D-1.
Increase in standard salary costs, proposal for a new international post and proposed upgrading of the post of the Chief Administrative Officer from the P-5 to the D-1 level.du 22 avril 2015 et proposition d'attribution au dirigeant mandataire social.
of April 22nd, 2015 and proposal for a grant to the Chairman La loi portant interdiction de la discrimination comporte une disposition pénale sanctionnant les violations graves de l'interdiction de la discrimination commises en réunion cf. par. 15 de la loi et Proposition au Oldesting n° 33 /2004-2005.
The Anti-Discrimination Act includes a penal provision for gross breaches of the prohibition against discrimination that are committed jointly by several persons, cf.§ 15 of the Act and Proposition No. 33(2004-2005) to the Odelsting.Les questions du Comité, traduites en estonien, ont été transmises pour commentaires et proposition à trois organisations non gouvernementales concernées:
The Committee's questions with translation into Estonian were forwarded for comments and proposals to three different relevant non-governmental organisations:
