ET PROPOSITION - traduction en Italien

• e proposta
• e proporre
• e proposte

Exemples d'utilisation de Et proposition en Français et leurs traductions en Italien

La synergie entre PCSI et proposition de règlement du 07.12.2011 sur le"Fonds d'entreprenariat social européen" visant à favoriser le développement des entreprises sociales(attribution d'un label FESE);
Le sinergie tra il programma e la proposta di regolamento del 7 dicembre 2011 sul Fondo europeo per l'imprenditoria sociale, volto a favorire lo sviluppo delle imprese sociali(attribuzione di un marco FEIS);

Voir la synergie entre PCIS et proposition de règlement du 07.12.2011 sur le"Fonds d'entreprenariat social européen" visant à favoriser le développement des entreprises sociales(attribution d'un label FESE);
Che venga creata una sinergia tra il programma e la proposta di regolamento del 7 dicembre 2011 sul Fondo europeo per l'imprenditoria sociale, volto a favorire lo sviluppo delle imprese sociali(attribuzione di un marchio FEIS);

Proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché dans le secteur du riz et Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE)
Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune del mercato del riso e alla Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento(CE)

Ma dernière requête et proposition porte sur l'élaboration d'un agenda à caractère obligatoire.
La mia ultima richiesta, nonché proposta, è la seguente: ci permetta di elaborare un calendario vincolante,

Après avoir transmis les recours en grâce au Conseil fédéral pour rapport et proposition, la commission procède à l'examen préalable du dossier
La Commissione trasmette le domande di grazia al Consiglio federale che presenta un rapporto e una proposta di decisione in merito al caso considerato;

nº 1612/68 relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté(1998/0229/COD) et proposition de directive modifiant la directive 68/360/CEE relative à la suppression des restrictions au déplacement
n. 1612/68 relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità(1998/0229/COD) e proposta di direttiva recante modifica della direttiva n. 68/360/CEE relativa all'eliminazione delle restrizioni alla circolazione

608 final], et proposition de décision du Parlement européen
608 def. e proposta di decisione del Parlamento europeo

En outre, la nouvelle procédure de stockage des publications a permis d'améliorer la gestion des stocks avec notification périodique aux différents services auteurs de la situation du stock de leurs publications et proposition de déstockage ou de retirage en fonction de la demande du marché.
La nuova procedura di stoccaggio delle pubblicazioni ha permesso inoltre di migliorare la gestione delle scorte con notifica periodica ai vari servizi autori della situazione delie scorte delle loro pubblicazioni e proposte di eliminazione delle giacenze o di nuova tiratura in funzione della domanda del mercato.

au Parlement européen concernant la protection des animaux pendant le transport et proposition de règlement du Conseil concernant la protection des animaux pendant le transport
al Parlamento europeo sulla protezione degli animali durante il trasporto e proposta di regolamento del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto

divulgation et proposition sur les thèmes je développe
divulgazione e proposta sui temi dello sviluppo

social sur le"Rapport sur l'application de la directive 90/88 et Proposition de directive du Parlement européen
sociale in merito alla"Relazione sull'applicazione della direttiva 90/88 e proposta di direttiva del Parlamento europeo

des services de navigation aérienne et Proposition de règlement du Parlement européen
servizi di navigazione aerea e Proposta di regolamento del Parlamento europeo

le Saint-Père Benoît XVI, nous vous adressons un message de grande réflexion et proposition sur la Parole de Dieu qui a été au centre de notre assemblée.
indirizziamo a voi un messaggio di ampia riflessione e proposta sulla Parola di Dio che è stata al centro dei lavori della nostra assemblea.

du traité CE) et proposition de règlement du Conseil visant à accélérer
del trattato CE), e proposta di regolamento del Consiglio volto ad accelerare

Tout document et proposition soumis par l'ordonnateur du PTOM à la Commission
Tutti i documenti e tutte le proposte presentati dall'ordi natore dello PTOM alla Commissione

transposé en droit de l'UE via deux adaptations de la CRD(CRD III23 et proposition de CRD IV
recepito nella normativa dell'UE attraverso due modifiche della direttiva sui requisiti patrimoniali(la CRD III23 e le proposte di CRD IV

rapport sur la prévention du tabagisme11, et proposition de directive sur les produits du tabac12;
una relazione sulla prevenzione del consumo di tabacco28, e una proposta di direttiva sui prodotti del tabacco29.

Avis du Comité économique et social européen sur la"Proposition de règlement du Conseil portant création d'un régime propre au petit trafic frontalier aux frontières terrestres extérieures des États membres et proposition de règlement du Conseil portant création d'un régime propre au petit trafic frontalier aux frontières terrestres extérieures temporaires entre les États membres.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce il regime del traffico frontaliero locale alle frontiere terrestri esterne degli Stati membri e alla Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce il regime del traffico frontaliero locale alle frontiere terrestri esterne temporanee tra gli Stati membri COM( 2003) 502 def.

les adolescents et les femmes et Proposition de décision du Conseil concernant un programme d'action communautaire à moyen terme relatif à des mesures destinées à soutenir au niveau de la Communauté l'action des États membres dans le domaine de la violence envers les enfants,
i giovani e le donne e Proposta di decisione del Consiglio concernente un programma a medio termine di azioni comunitarie a sostegno delle iniziative degli Stati membri contro la violenza nei confronti dei bambini, dei giovani e delle donne( programma Daphne)( 2000-2004)

Proposition de directive du Conseil concernant un régime commun de retenue à la source sur les intérêts et proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/799/CEE concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs
Proposta di direttiva del Consiglio riguardante un regime comune di ritenuta alla fonte sugli interessi e proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/799/CEE relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette