ET PROPOSITION - traduction en Espagnol

• y propuesta
• y proponer
• y proposición
• y propuestas
• y proyecto
• y ofertas

Exemples d'utilisation de Et proposition en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport d'ensemble de la Commission sur le fonctionnement du Fonds de garantie et proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE,
Informe global de la Comisión sobre el funcionamiento del fondo de garantía y propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CE,

mise en demeure et proposition de mesures utiles points d
terminado éste), requerimientos y propuestas de medidas apropiadas letras d

Proposition de règlement du Conseil instituant le Fonds de Cohésion et proposition de règlement du Conseil portant disposition d'application du règlement instituant le fonds de cohésion.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece el Fondo de Cohesión y propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento por el que se establece el Fondo de Cohesión.

des baisses brutales des prix des produits de base, etc., et proposition de mesures nationales et internationales destinées à en atténuer les effets.
sobre los pobres, y propuestas de medidas nacionales e internacionales para aliviar sus repercusiones.

182 final Avis et proposition modifiée COM(94)
182 final Dictamen y propuesta modificada COM(94)

étude des activités d'évaluation et proposition pour le renforcement du rôle de l'évaluation.
examen de las actividades de evaluación y propuestas para fortalecer la función de la evaluación.

le rassemblement mondial des jeunes veut être semence et proposition d'une nouvelle unité,
el encuentro mundial de los jóvenes quiere ser semilla y propuesta de una nueva unidad,

Suivi de l'évaluation mutuelle des systèmes de répression en matière de drogue dans les États membres _BAR_ Étendue de la mise en œuvre des recommandations de meilleures pratiques _BAR_ 2006 _BAR_ Conseil _BAR_ Rapport du Conseil et proposition de recommandations _BAR.
Seguimiento de la evaluación mutua de los sistemas de represión en materia de droga en los Estados miembros_BAR_ Ampliación de la aplicación de las recomendaciones sobre buenas prácticas_BAR_ 2006_BAR_ Consejo_BAR_ Informe del Consejo y propuesta de recomendaciones_BAR.

Le Conseil national du travail est aussi prévu dans le Code pour l'étude et proposition des taux de salaires minima,
El Código también prevé el Consejo Nacional del Trabajo para que estudie y proponga las tasas de salario mínimo,

de la relation client et proposition relative à un plan unifié de continuité des opérations
gestión de las relaciones con los clientes y la propuesta de un plan consolidado de recuperación en casos de desastre

Flexibilités pour les pays soumis à un abaissement fondé sur la formule(par. 8, et proposition d'ajouter des coefficients plus élevés pour les pays qui renonceraient à la flexibilité prévue au paragraphe 8);
Las flexibilidades para los países sujetos a recortes basados en la fórmula(párrafo 8 y la propuesta de aplicar coeficientes más altos a los países que no ejerzan su derecho a utilizar las flexibilidades del párrafo 8);

L'étude et proposition de réforme de l'institution de crédit agricole(CNCA)
El estudio y la propuesta de reforma de la institución de crédito agrícola

évaluation et proposition de réformes), il faudrait ajouter le suivi des recommandations formulées
la evaluación y las propuestas de reforma, y comprender también la supervisión de las recomendaciones

Avis n° 2/2004 de la Cour des comptes des Communautés européennes sur le modèle de contrôle unique(single audit), et proposition relative à un cadre de contrôle interne communautaire,
Dictamen n° 2/2004 del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas sobre el modelo de«auditoría única»(y una propuesta de marco de control interno comunitario),

soumis par le Président article 7 et proposition de la Chine; article 8 et proposition du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
presentado por el Presidente artículo 7 y propuesta presentada por China; artículo 8 y propuesta presentada por el Reino Unido de Gran Bretaña

des produits laitiers (COM(94)0064- C3-0184/94) et proposition modifiée COM(94)0150.
de los productos lácteos(COM(94) 0064- C3-0184/94) y la propuesta modificada COM(94) 0150.

Débat axé sur les difficultés que présente la protection du personnel de maintien de la paix et proposition de la Nouvelle-Zélande concernant une convention en la matière.
Se presentan debates en grupo acerca de los problemas de la protección del personal de mantenimiento de la paz y la propuesta de Nueva Zelandia de una convención sobre ese tema.

Gestion et utilisation durables des ressources et protection de l'environnement Révision du système d'échange des droits d'émission de l'UE et proposition concernant le piégeage du carbone et son stockage géologique.
Gestión y utilización sostenible de los recursos y protección del medio ambiente Revisión del régimen de comercio de los derechos de emisión de la UE y una propuesta sobre la captura y almacenamiento geológico del carbono.

Proposition de règlement du Conseil relatif au statut de la société européenne et proposition de di rective du Conseil complétant le statut de la société européenne en ce qui concerne l'implication des travailleurs- point 1.3.26 du présent Bulletin.
Propuesta de reglamento del Consejo relativa al estatuto de la Sociedad europea y propuesta de di rectiva del Consejo por la que se completa el esta tuto de la Sociedad europea en lo que se refiere a la implicación de los trabajadores, punto 1.3.26 del presente Boletín.

divulgation et proposition sur les thèmes je développe
revelación y propuesta sobre los temas desarrollo