Exemples d'utilisation de Et un programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À l'occasion de ce Congrès, les représentants ont adopté à l'unanimité une Déclaration et un Programme d'action qui encourage l'adoption de mesures intégrées sur la base des principes suivants.
At the Congress, delegates unanimously adopted A solid credit management program and strategy can be a viable foundation for reducing losses that could arise from non-payment.Les Partenariats et la Collaboration» Le comité a développé des sous-thèmes et un programme qui a inspiré,
The Organizing Committee developed the sub-themes and program that inspired, educatedpreschool childcare program and school-age notamment un programme offrant des services de santé de base et un programme intégré de services sanitaires à l'intention des communautés.
launched several national initiatives, including a basic health services package and an integrated community health services a cultural activity programme and a special economic development le Ministre de l'éducation a prévu un programme d'études simplifié et un programme de promotion de l'autonomie.
the Minister of Education has established Cette nomination traduit la volonté du Groupe de renforcer son approche en matière de prévention de la corruption en mettant en place dès 2013 une politique et un programme de prévention.
The appointment refl ects the Group's desire to strengthen anticorruption governance with a prevention policy and program to be initiated in 2013.a French immersion programme and French as a first language program.Quand vous arrivez au site, vous recevrez un badge avec votre nom et un programme du congrès.
You will receive a name badge and program when you arrive on site.Les résultats de l'évaluation actualisée des risques ont été discutés avec la direction de l'ONUSIDA et un programme de travail a été établi pour l'année 2017.
The results of the updated audit risk assessment had been discussed with UNAIDS management and a plan of work had been drawn up for the year 2017.la possibilité d'aménager l'horaire et les modalités de travail et un programme de congés concurrentiel.
possibility for flexible work arrangements, and comprehensive time-off allowances.Commit to Quit comprend un programme de groupe de renoncement au tabac en douze séances et un programme personnalisé d'exercices prescrits comprenant trois séances par semaine.
Commit to Quit includes a group-based, 12-session smoking cessation program and a personalized, prescribed exercise Au cours de la même période, l'USAID a lancé son programme Grands Défis pour le développement et un programme connexe, Développement Innovation Ventures.
Over a similar timeframe, USAID launched its Grand Challenges for Development program and its related Development Innovation Ventures il est difficile de trouver une population et un programme pertinents par rapport auxquels on peut établir des comparaisons valides.
of the population Néanmoins, on ne perdra pas de vue que chaque organe a un mandat et un programme propres, qui doivent être dûment pris en compte.
It should, however, be borne in mind that each organ has its own programme and terms of reference, which should be duly taken into account Les répondants ont également soulevé le besoin pour les communautés de prendre un engagement particulier afin de fournir des services et un programme aux résidents défavorisés.
Respondents also noted the need for communities to make a particular commitment to providing services and programming to less privileged residents.the National Space Remote Sensing Programme and the National Continental Biosphere Le service de change de devises électroniques Magnetic Exchange prévoit un système de réductions cumulatives et un programme spécial de fidélité.
Magnetic Exchange provides a cumulative discount program and a loyalty des moyens d'existence durables a adopté son mandat et un programme de travail et a créé des groupes de travail spécialisés.
Sustainable Development has met 
