Exemples d'utilisation de Exploitables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Métaux contenus dans les réserves prouvées et probables de minerais exploitables de mines en exploitation
des systèmes d'information communautaires simples mais exploitables et d'espaces publics
Les données ne sont véritablement exploitables que dans 15 de ces pays,
Pour être exploitables, ils doivent subir,
pour les rendre exploitables par l'outil.
to make it workable in the tool.qui a augmenté ses réserves exploitables.
increasing the site's mineable reserves.Ces données, directement exploitables dans Autopano, permettent d'obtenir un assemblage de qualité incomparable, notamment dans les
These data, which can be used directly in Autopano, allow improving stitching quality for an incomparable result,L'enquête a recueilli 541 réponses exploitables provenant de 92 pays et en sept langues.
The survey received 541 useable responses from people in 92 countries in seven different languages.Les données transmises sur le réseau GSM/GPRS sont exploitables par l'application web« SM@RT Suite»
The data sent on the GSM/GPRS network are used by the« SM@RT Suite»Nous sommes prêts à participer activement aux efforts déployés en vue de créer des mécanismes exploitables à cet égard.
We are prepared to participate actively in efforts to establish workable mechanisms in this regard.Dans ces cas il est possible d'indiquer dans la Classification-cadre des Nations Unies au stade de l'étude géologique que ces gisements sont économiquement exploitables.
In such cases it is possible to quote in the UN Framework Classification under the Geological Study stage that such deposits are economically mineable.La principale condition est l'existence de données géographiques exploitables pour réduire la zone où la population d'intérêt pourrait travailler ou vivre.
The primary requirement Cette approche globale permet au client de recueillir un ensemble de données exploitables qui aident à la prise de décision sur la suite à donner au projet.
This comprehensive approach allows the client to collect a set of useful data which helps them in the decision-making process or in the follow-up of their project.le nombre d'axes routiers exploitables est limité dans la région.
there are a limited number of useable roads in the Eastern DRC.pourvu qu'elles aient des liens exploitables avec le SCN 93.
their own specific features, provided there were workable links with those of the 1993 SNA.La variation des prix de vente est cependant susceptible d'entraîner une révision des quantités d'uranium exploitables ainsi que des plannings de production.
However, the change in sales prices may lead to a revision of mineable uranium quantities as well as of production schedules.Ces données précises n'étaient pas directement exploitables pour les nombreux utilisateurs privilégiant une bonne visualisation dans la représentation des cartes nationales.
This precise data was not directly available to the many users looking for good visualisation in the presentation of national maps.De même, l'absence de définition commune empêche la collecte de données exploitables dans des études comparatives,
The lack of shared definitions also prevents the gathering of data that can be used in comparative studies,La planète possède encore des réservoirs de terres agricoles exploitables, mais répartis de façon inégales.
The earth still has unused but useable agricultural land, although it is distributed unevenly.De nombreux algorithmes de classification ont été élaborés, qui permettent de transformer les données numériques automatiquement en informations thématiques exploitables.
Numerous classification algorithms have been developed to transform the digital data automatically into useful thematic information.
