EXPLOTABLES - traduction en Français

• exploitables
• exploitable

Exemples d'utilisation de Explotables en Espagnol et leurs traductions en Français

Por último, hay pocas o ninguna piedra explotable.
Enfin, il n'y a pas ou peu de pierres exploitables.

Explotable neto en teravatios- hora por año(TWh/año)
Ressources exploitables nettes exprimées en térawattheures par an(tWh/an)

Era conocido por hacer rápidamente explotable los resultados de sus estudios hacia la agricultura y la silvicultura.
Il est reconnu pour rendre rapidement exploitables en agriculture et en sylviculture les résultats de ses recherches.

especialmente la demanda europea de una mano de obra estacional y fácilmente explotable.
en particulier de la demande européenne de main-d'œuvre saisonnière facile à exploiter.

Sin embargo, la concentración de la información no es adecuada para estimar los recursos de cada yacimiento explotable dentro del área reservada para la Autoridad.
Toutefois, les renseignements donnés ne sont pas suffisamment concentrés pour que l'on puisse estimer correctement les ressources de tous les gisements exploitables situés dans les secteurs réservés à l'Autorité.

la demanda de mano de obra explotable varía históricamente
la demande de main d'œuvre exploitée a toujours fluctué,

convertirme en una especie de objeto explotable sin valor.
devenir un objet d'exploitation sans valeur.

para carbón duro en el muro y fácilmente explotable.
dans les murs médiocres et pour les charbons faciles à extraire.

la organización de la información para hacerla funcional accesible y explotable por ejemplo, CD-ROM, compendios, boletines,etc.
diffuser les informations recueillies, de manière à bien cibler les informations et à les présenter sous des formes utilisables, accessibles et exploitables par exemple, CD-ROM, répertoires, bulletins.

controlan el 44% de la tierra agrícola explotable, frente a 67% de la población africana que tiene acceso a sólo el 41% de las tierras de cultivo, parte de la
contrôlent 44% des terres agricoles utilisables, alors qu'environ 67% de la population africaine n'a accès qu'à 41% des terres agricoles,

cada paquete fuera explotable individualmente por un operador.
chaque lot puisse être exploité individuellement par un opérateur.

Parámetros de comparación explotables.
Paramètres de comparaison exploitables.

Más de 100 especies explotables.
Une centaine d'essences exploitables.

Veinte millones de toneladas de capturas no explotables son descartadas.
Vingt millions de tonnes de captures non exploitables sont rejetées.

Permite mantener una reserva permanente de agua de buena calidad en condiciones explotables.
Elle permet de maintenir en permanence une réserve d'eau de bonne qualité dans des conditions exploitables.

incluidos los territorios forestales no explotables.
y compris les territoires forestiers non exploitables.

Gambia no tiene recursos minerales explotables comercialmente, aunque se han localizado yacimientos de petróleo.
La Gambie n'a pas de ressources minérales exploitables commercialement, bien que des gisements de pétrole aient été découverts.

Mejora de la oferta de servicios- productos explotables- número de productos- precios bajos.
Amélioration des services offerts- produits exploitables- nombre de produits- prix bas.

la disponibilidad limitada de reservas económicamente explotables representa la principal dificultad.
la disponibilité limitée de réserves économiquement exploitables représente la principale difficulté.

El número de noviembre de 1999 tenía un artí culo sobre tecnologías finlandesas explotables.·.
Le numéro de novembre 1999 présentait certaines techno logies finlandaises exploitables.