EXPLOITER CES - traduction en Anglais

• exploit these
• harnessing these
• using these
• leverage these
• operate these
• exploiting these
• use these

Exemples d'utilisation de Exploiter ces en Français et leurs traductions en Anglais

Il est devenu de plus en plus difficile d'exploiter ces capitaux de façon rentable dans une économie basée sur la production de biens.
It became less and less possible to exploit this capital profitably in the productive economy.

Ils ont en outre étudié les diverses façons d'exploiter ces partenariats et les cas où ceux-ci étaient préférables aux solutions internes.
Furthermore, they discussed possible ways of exploiting such partnerships and cases where service partnerships are preferable to in-house solutions.

Les décideurs peuvent exploiter ces possibilités en intégrant la délocalisation de systèmes de gestion dans leurs stratégies nationales de développement.
Policymakers can seize these opportunities by integrating BPO into national development strategies.

Le débat qui s'est ensuivi visait à déterminer comment exploiter ces données pour mieux comprendre la portée des questions
The discussion focused on ways in which the data could be used to better understand the question set

Exploiter ces sources exige un environnement favorable,
Tapping these sources require an enabling environment,

Les pays capables d'exploiter ces facteurs ont réussi à enjamber d'un coup plusieurs étapes du processus de développement normal.
Countries able to exploit those factors had managed to leapfrog several stages of the normal development process.

La décision de ne pas exploiter ces ressources a été prise pour sauvegarder l'environnement et éviter toute nouvelle dégradation.
The decision not to exploit those resources had been taken in order to save the environment from further degradation.

Le secrétariat de la CNUCED s'efforce d'exploiter ces nouveaux outils de manière innovante et plus créative.
The UNCTAD secretariat is striving to use these tools in new and more creative ways.

Sa capacité d'exploiter ces systèmes pour fournir des renseignements sur l'étranger découle de cette force de base.
CSE 's ability to exploit these systems to provide foreign intelligence flows from this core strength.

Les compagnies étrangères mènent actuellement des explorations en vue d'exploiter ces réserves avec l'autorisation du Gouvernement.
Foreign companies are currently exploring in order to exploit these reserves with Government permission.

à des sociétés multinationales d'exploiter ces disparités.
multinational corporations to exploit these disparities.

Cette commission a tenu de nombreuses réunions avec la partie koweïtienne afin d'exploiter ces champs au moyen des meilleures méthodes de groupement.
The Committee has held many meetings with the Kuwaiti side in order to exploit those fields using optimum unitization methods.

des réglementations pour promouvoir l'épargne à long terme et exploiter ces ressources pour le financement des infrastructures?
regulations to promote long-term savings and to unlock these sources for infrastructure financing?

ses membres ont la volonté politique d'exploiter ces ressources au profit mutuel de tous.
its members have the political will to tap those resources for the mutual advantage of all.

étendre et exploiter ces liens.
expand and exploit those ties.

offrent un moyen d'exploiter ces capacités.
offers an entry point for tapping such capacities.

Minéraux trouvés dans la galaxie et vous devez exploiter ces mines spatiales pour augmenter vos revenus.
Minerals found in the galaxy and you have to exploit those space mines to increase your income.

Un opérateur ESS peut utiliser le format léger pour rapidement récupérer le contenu de téléphones, puis exploiter ces renseignements pour mieux identifier la cible et savoir où aller.
An SSE operative can leverage lightweight form factor to quickly rip phones downrange and use that intelligence to make quick decisions about where to move and who to target.

repenser les politiques et programmes d'administration électronique en vue d'exploiter ces capacités.
an emerging imperative is to reformulate e-government policies and programmes to exploit these capacities.

conférence sur le racisme, l'ONU devrait mieux exploiter ces mécanismes.
the United Nations should use those instruments more effectively.