EXPLOITER CES - traduction en Danois

• udnytte disse
• bruge disse

Exemples d'utilisation de Exploiter ces en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons exploiter ces fonds afin de réaliser des investissements transfrontaliers vitaux, en particulier dans l'infrastructure énergétique,
Vi må udnytte disse midler til at foretage afgørende vigtige investeringer på tværs af grænserne,

Adopter les nouveaux développements technologiques dans les disciplines respectives au sein de l'informatique exploiter ces développements, le cas échéant dans leur contexte professionnel
Vedtage nye teknologiske udvikling i de respektive discipliner inden for datalogi udnytte disse udviklinger i givet fald i deres faglige sammenhæng

ceux qui ne le sont pas, et exploiter ces données afin d'améliorer sans cesse
hvilke der ikke gør, og bruge disse oplysninger til løbende at forbedre

comprendre et exploiter ces avancées à l'avantage de leur carrière,
forstå og udnytte disse fremskridt til fordel for deres karriere,

se penchent sur la manière dont les acteurs de l'impression peuvent exploiter ces marchés dynamiques.
emballageindustrien, og på hvordan printverden kan udnytte disse hastigt skiftende markeder.

en vue de mieux exploiter ces ressources à l'avenir.
erhvervsuddannelse for bedre at kunne udnytte disse ressourcer i fremtiden.

ne devrait exploiter ces événements douloureux pour déstabiliser une démocratie en germe.
bør udnytte disse tragiske hændelser til at destabilisere et demokrati i vanskeligheder, et demokrati, som er i sin vorden.

et nous pourrions exploiter ces multiples rebondissements de la lumière.
og vi kunne udnytte disse mange forskellige lys tilbagekast.

d'apprentissage doivent mieux exploiter ces nouvelles possibilités de soutenir activement le développement des compétences tout au long de la vie.
uddannelses- og læringsmiljøer udnytter disse nye muligheder bedre med henblik på aktivt at støtte udviklingen af kompetencer gennem hele livet.

Les mégadonnées font référence à la capacité d'exploiter ces quantités énormes de données de structure
Store data refererer til evnen til at udnytte disse massive mængder ekstremt heterogene i struktur-

des pêcheurs d'une certaine région vont exploiter ces ressources, l'Union européenne devrait se demander
fiskere fra en særlig region tager ud for at udnytte disse ressourcer, bør vi under visse omstændigheder overveje,

Bien qu'il n'existe actuellement aucun moyen connu d'exploiter ces vulnérabilités, des correctifs sont en cours d'élaboration
Selvom der i øjeblikket ikke er nogen kendt måde at udnytte disse sårbarheder på, er modforanstaltninger under udarbejdelse,

Nous avons jusqu'ici eu largement la possibilité d'exploiter ces compétences et, comme cela a tendance à être le cas avec les jeunes institutions,
Vi har hidtil haft gode muligheder for at udnytte disse beføjelser, og sådan plejer det at være med unge institutioner.

des compétences linguistiques insuffisantes empêchent trop souvent les intéressés d'exploiter ces opportunités.
mangel på sproglige kompetencer forhindrer mange mennesker i at udnytte disse muligheder.

ce qui concerne l'utilisation souveraine de leurs ressources naturelles, mais conformément,"> bien entendu, aux ambitions des grandes multinationales désireuses d'exploiter ces ressources.
hvilket tydeligvis er i overensstemmelse med de store multinationale selskabers ønsker om at udnytte disse ressourcer.

les responsables des communications doivent également exploiter ces nouvelles opportunités pour engendrer des recettes.
som dette komplicerede miljø fører med sig, men de skal også udnytte de nye muligheder, så de kan skabe omsætning.

les investisseurs malhonnêtes essaieront toujours d'exploiter ces fonds afin de s'enrichir personnellement.
uærlige investorer altid vil forsøge at udnytte disse fonde til personlig vinding.

Les autorités nationales et régionales doivent exploiter ces opportunités et faire un usage intensif des fonds structurels pour promouvoir l'emploi,
Nationale og regionale myndigheder må udnytte disse muligheder og gøre omfattende brug af strukturfondene til at sætte skub i beskæftigelsen,

vous pouvez exploiter ces"applications" qui ont accès à des millions d'utilisateurs dans le monde
kan du udnytte disse" apps", der har adgang til millioner af brugere over hele verden

des pierres naturelles, sans exploiter ces matériaux de pierre sous peine d'épuisement.
granit og natursten uden at udnytte disse stenmaterialer med risiko for udmattelse.