Exemples d'utilisation de Exploiter cette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un acteur malveillant pourrait exploiter cette vulnérabilité en envoyant de multiples paquets XML forgés à une interface webvpn configurée sur l'équipement ciblé.
An attacker could exploit this vulnerability by sending multiple, crafted XML packets to a webvpn-configured interface on the affected system.des utilisateurs locaux peuvent exploiter cette vulnérabilité pour provoquer un déni de service oops.
local users can exploit this vulnerability to cause a denial of service oops.les services de renseignement vont exploiter cette piste providentielle.
believing that the intelligence services would exploit this incredibly lucky lead.L'acteur en question, s'il a accès à la machine cible pourrait alors exploiter cette vulnérabilité pour élever ses privilèges et prendre le contrôle de la machine.
An attacker with access to a target computer could exploit this vulnerability to elevate privileges and take control of the computer.L'intention de Mutaguchi est d'exploiter cette victoire en capturant la ville stratégique de Dimapur,
Des utilisateurs locaux pourraient être capables d'exploiter cette vulnérabilité pour provoquer un déni de service déréférencement de pointeur NULL.
Local users may be able to exploit this vulnerability Nous travaillons tous intensément en vue d'exploiter cette occasion sans précédent,
We are all busily working to exploit this unprecedented opportunityVoilà pourquoi nous devons être en mesure d'exploiter cette source de calcium pour les plus petits de la maison.
Charles Widmore veut exploiter cette île, et il fera tout pour la posséder.
Charles widmore wants to exploit this island, And he will do everything in his power Une entité économique souhaitant exploiter cette installation devrait pouvoir participer aux procédures d'appel d'offres
Any economic entity interested in operating that facility should be able to participate Si vous souhaitez exploiter cette possibilité, il est généralement insuffisant de s'en remettre au seul haut-parleur,
If you wish to exploit this possibility, it is generally insufficient Si Nick décide d'exploiter cette petite zone d'ombre,
If Nick is willing to exploit that little loophole,Avant d'exploiter cette vulnérabilité, cependant,
Before exploiting that vulnerability, however,Un acteur malveillant peut exploiter cette vulnérabilité pour exécuter du code arbitraire dans le context de l'utilisateur actuellement connecté.
An attacker can leverage this issue to execute arbitrary code in the context of the currently logged-in user.des algorithmes itératifs peuvent exploiter cette relation.
Les moines bénédictins y établirent dès le VIIIe siècle l'abbaye de Psalmodie, afin d'exploiter cette denrée précieuse dans les étangs de Peccais.
The Benedictine monks settled nearby in the 8th century at the Abbey of Psalmodiet to exploit this valuable commodity in the Peccais Ponds.Les forces politiques au Liban ne comptent pas exploiter cette escalade de la part des Américains.
The political forces in Lebanon do not intend to exploit this escalation by the Americans.nous pouvons exploiter cette peur pour libérer Alak.
we can exploit that fear to secure Alak's release.les Américains souhaitent désormais exploiter cette progression.
the Americans now want to exploit this progression.donc seuls les pairs directs explicitement configurés pourront exploiter cette vulnérabilité dans les configurations typiques.
so only explicitly configured direct peers are able to exploit this vulnerability in typical configurations.
