Exemples d'utilisation de Exploiter cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour exploiter cette ressource, les visiteurs doi vent être repris,
Il est plus que temps de faire cesser tous les efforts menés par la partie chypriote grecque pour exploiter cette question à des fins politiques.
Ya es momento de que se ponga fin a todos los empeños de la parte grecochipriota por explotar esta cuestión con fines políticos.je voudrais savoir comment exploiter cette technologie pour recueillir des informations de manière efficace.
me gustaría saber cómo aprovechar esta tecnología para reunir información de manera eficiente.Et nous pouvons exploiter cette ressource sans avancée scientifique matérielle simplement en appliquant la science comportementale.
Y podemos aprovechar este recurso sin ciencias de los materiales, simplemente aplicando ciencias del comportamiento.Pour exploiter cette faille de sécurité,
Para explotar este agujero de seguridad,de pouvoir exploiter cette information.
actualizadas y, por otra, poder explotar esta infor mación.Nous ne pouvons faire autrement qu'exploiter cette possibilité, puisque nous avons mis en exergue un problème budgétaire grave.
No podemos hacer más que utilizar esta posibilidad, ya que sus Señorías han puesto de relieve un dramático problema presupuestario.Les métaux peuvent être recyclés sans dégradation inhérente de leurs propriétés, et exploiter cette perspective est un élément majeur de leur utilisation durable.
Los metales pueden reciclarse sin que haya una degradación inherente de sus propiedades y explotar este aspecto es un factor clave para su uso sostenible.avant qu'ils se fassent sauter pour une fois alors pourrait-on exploiter cette once de chance?
maldita cinta justo antes de que desaparecieran,¿Así que por una vez podríamos aprovechar este golpe de suerte?Les baleines ont clairement évolué sur quelques dizaines de million d'années une manière d'exploiter cette propriété étonnante des océans.
Las ballenas claramente han desarrollado, durante decenas de millones de años, una forma de explotar esta propiedad asombrosa del océano.l'Aérospatiale britannique, essayent d'exploiter cette mer d'énergie incroyable
Aeroespacial Británica… tratan de explotar este mar de energía increíbleailleurs dans la région à ne pas exploiter cette inculpation à leurs fins propres.
de otros lugares de la región para que no exploten esta inculpación en su propio beneficio.vous pouvez exploiter cette énergie pour régénérer votre corps et revenir.
Elle ne devrait pas exploiter cette supériorité pour dominer la situation politique dans le monde entier.
No deberían aprovechar dicha superioridad para dominar la situación política en todo el mundo.Il va exploiter cette force pour alimenter son super Cortex-Vortex qu'il a construit sur sa station spatiale!
de nouveaux paradigmes d'automatisation pour répondre à différentes questions et exploiter cette technologie révolutionnaire».
nuevos paradigmas de automatización para responder a diferentes preguntas y aprovechar al máximo esta revolucionaria tecnología.commerciale des techniques et du matériel génétiques et la forte pression exercée pour exploiter cette valeur;
así como la intensa presión para que se explote este valor.la partie de la communication relative à la proposition d'exploiter cette zone était recevable.
las cuestiones derivadas de la propuesta de talar esta zona eran admisibles.les Ours vont exploiter cette faiblesse.
los Osos-Ornitorrincos intentan enteramente aprovechar esa debilidad.les Taliban ne déploient pas de gros efforts pour exploiter cette source potentielle de revenus.
los talibanes no hacen un gran esfuerzo por explotar esa fuente potencial de ingresos.
