FENDUE - traduction en Anglais

• split
• slotted
• cracked
• slit
• cleft
• broken
• cut
• cotter
• fendue

Exemples d'utilisation de Fendue en Français et leurs traductions en Anglais

La langue de la victime était fendue.
The victim's tongue was slit.

Racine primaire fendue ou avec des lésions.
Primary root with splits or lesions.

Vis de réglage des roulettes tête hex. fendue de 3/8 po.
Roller Adjustment Screw 3/8″ hex with slot.

Tyrone avait une lèvre fendue, des bleus aux bras.
Tyrone had a split lip, bruising to his arms.

Une brique fendue peut toujours jouer son rôle protecteur.
A split brick can still fulfill its protective function.

Vérifiez attentivement que la lame n'est ni endommagée, ni fendue.
Check the blade carefully for cracks or damage before operation.

Fendue, elle a été restaurée en 2009.
Koşu was rebuilt in 2009.

Ta tête est fendue et tu peux à peine rester debout.
Your head is busted open, and now you can barely stand up.

Dans les cheveux Et une robe fendue jusque-là.
And a dress cut down to there.

Vous êtes bien sûr qu'elle était fendue?
You're quite sure they were crotchless?

En utilisant une extrémité fendue, insérez un fil dans le trou supérieur et l'autre dans le
Using one split end, insert one line into the top hole

Est fendue et dispose d'un sélecteur de miettes qui empêche que couper le pain laisse la cuisine faite un désastre.
It is slotted and has a crumb catcher that prevents to cut the bread stop made kitchen disaster.

Des tarières à tige creuse sont enfoncées à la profondeur désirée, une cuillère fendue est insérée dans le sol généralement 0,45 m de longueur,
Split Spoon Hollow stem augers are drilled to desired depth, split spoon sampler driven into soil typically 0.45 m long,

Période de garantie: 2 ans Vis de réglage traditionnelle et fendue Identification eau usée Clapet anti-vidange Jusqu'à 2 m de dénivelé.
Warranty period: 2 years Headed and slotted set screw Optional reclaimed water ID Drain check valve up to 2 m of elevation.

les graines de la gousse de vanille et la gousse fendue.
the seeds from the vanilla pod and the split pod.

Toutes les graines sont contrôlées une à une par notre équipe d'experts passionnés, et toute graine fendue, écrasée ou immature est retirée avant le conditionnement.
All seeds are individually checked by our team of fanatical experts and any cracked, crushed or immature seeds are removed prior to packing.

Il ne reste alors plus que 5 minutes de marche en direction de Neder jusqu'au site naturel« Pinnistal: la roche fendue».
From there it only takes another 5 minutes in the direction of Neder to reach the natural site of"Pinnis Valley- Split Stone.

une orbite fendue, la cheville droite cassée.
one eye socket cracked, broke right ankle.

outre le précédent 5, fendue cuillère, louche de sauce,
in addition to the previous 5, slotted spoon, ladle sauce,

Un peu plus courte devant que derrière, fendue sur les côtés, et avec deux petites poches sur le plastron.
Slightly shorter in front than behind, slit on the sides, and two small pockets on front.