Exemples d'utilisation de Cleft en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay, so this cleft.
His heart was broken''cleft in two''abandoned, lost''what could he do?
It is preferable if a second scion is inserted in a similar way into the other side of the cleft.
Il est préférable d'insérer un deuxième scion d'une manière similaire dans l'autre côté de la fente.a notched or"cleft" bulb, enveloped in a membranous volva.
d'un bulbe fendu ou crevassé, enveloppé par une volve membraneuse morcelée.also prevents the ingress of water into the cleft.
empêche également la pénétration d'eau dans la fente.
The first is a sharp V-shaped cleft. The second injury was the result of a long, hard,
Carve, Cleft, Flamed, Honed,
Tailler, fendu, brûlé, poli,The two domains of the protein are separated by a cleft and linked by two alpha-helices.
Les deux domaines de la protéines sont séparés par une fente et sont reliées par deux hélices α.The cleft lies"between the Erdi plateau
There's a… A cleft in the rock leading to a small cave.
Il y a une… une fissure dans la roche menant à une petite caverne.with an extended active site cleft localized between the two lobes of the molecule.
un site actif dans une fente située entre les deux lobes de la protéine.If trouble's coming to Scholar's Cleft, I want to be there to meet it.
Si la Faille de l'érudit est attaquée, je veux être là pour accueillir l'ennemi.of all kinases is a cleft between a small amino-terminal lobe
Ganatus… you come over next and we will explore that cleft in the rock.
Ganatus… Soyez le prochain à passer et nous étudierons cette fissure dans la roche.FAD is bound in a cleft between domains II
A cleft in the main façade, forms a monumental opening, indicating the main entrance to the building.
La fente de la façade principale constitue à elle seule une porte monumentale qui marque l'entrée principale de l'immeuble.Use the portal at the Cleft of Shadow in Orgrimmar to head directly to the front line.
Servez-vous du portail de la faille de l'Ombre à Orgrimmar pour vous rendre directement sur le front.often a cleft in the earth, a spring,
souvent un sillon dans la terre, une source,meaning Cleft Rock in the language of the local Ahwahnechee people.
the peptide-binding groove lies in a cleft formed by the junction of the two domains.
la fente de liaison au peptide se trouve dans la crevasse formée par la jonction des deux domaines.
