FRANCHIS - traduction en Anglais

• cross
• take
• go
• step
• passed
• reached
• break
• crossed
• taken
• franchis

Exemples d'utilisation de Franchis en Français et leurs traductions en Anglais

Est si je franchis la ligne.
Is if I cross a line.

La frontière entre les deux est mince et si tu la franchis.
And it's a fine line, and if you cross it.

Une fois les 500 pieds agl franchis, le premier officier avait amorcé le virage.
Once passing through 500 feet agl, the first officer entered the turn.

Mais Katy… avoue que tu franchis la limite.
But Katie, you gotta admit, this crosses the line.

Les barrages de police sont franchis.
The police barrier's broken!

Une fois les murs franchis, la ville tombera en quelques heures.
Once the walls are breached, the city will fall in hours.

Tu franchis la limite.
You're crossing the border.

Si tu franchis cette porte, je vais me mettre en colère!
If you go out that door I will be really pissed off!

Tu franchis cette porte, tu n'en ressors plus jamais.
You walk in that door, you never come out.

Franchis ce mur si tu te dis si fort.
Leap that wall if you're so great.

Franchis cette ligne.
Get through that line now.

Tu franchis la barrière en même temps que les autres.
You drive in the gate when the others do.

Si tu franchis cette porte, on te traquera.
If you walk out that door, we will hunt you down.

Franchis cette ligne.
Step over this line.

Tu franchis la ligne, Meera.
You're crossing the line, Meera.

Si tu franchis cette porte.
I let you walk out that door.

Jenny, si tu franchis cette porte, je?
Jenny, if you walk out that door, i-- You will what?

Tu franchis la mauvaise porte,
You walk through the wrong door,

Je franchis cette ligne.
I'm crossing that line.

Si tu franchis cette porte à nouveau.
If you walk out that door again.