FRAUDULEUSE - traduction en Anglais

• fraudulent
• fraud

Exemples d'utilisation de Frauduleuse en Français et leurs traductions en Anglais

Il est important que vous vous protégiez contre l'utilisation frauduleuse de votre mot de passe et ordinateur.
It is important for you to protect against unauthorized use of your password and computer.

vos données personnelles puissent être utilisées de manière illégitime ou frauduleuse.
aimed at preventing your personal data from being used illegitimately or fraudulently.

Ne pas avoir été déclaré coupable d'une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.
Not have been found guilty of an offence that is a corrupt electoral practice;

Simplement, c'était une méthode conçue pour empêcher la réutilisation frauduleuse des timbres-poste.
Basically, a grill was a security method developed to prevent the fraudulent reuse of postage stamps.

le vol ou l'utilisation frauduleuse de sa carte d'identité.
stolen or fraudulently used.

considérer une opération(y compris un achat) comme frauduleuse ou falsifiée.
may deem a transaction(including a purchase) to be fraudulent or counterfeit.

Un Canadien sur dix dit avoir investi dans une opération qui s'est révélée frauduleuse.
One in ten Canadians say that they have actually invested money in what turned out to be a fraudulent scheme.

Vous consentez à nous avertir immédiatement par écrit en cas d'utilisation frauduleuse de votre compte ou d'autres failles de sécurité.
You agree to immediately notify us in writing of any unauthorized uses of the account or any other breaches of security.

Faites des recherches dans des sources ouvertes pour vérifier si des personnes ont mentionné que l'offre était frauduleuse.
Conduct open source searches to see if anybody has suggested the offer is a scam.

Les mesures de suspension des activités de coupe sélectives frauduleuse prises en février dernier, ne concerne pas l'ensemble d'activités, mais le bloc objet de la coupe frauduleuse.
The decision taken last February to halt the fraudulent selective cutting does not apply to all of the company's operations, but rather only the fraudulent logging.

Des enquêtes sur ses possibles liens avec d'autres formes de fraude à l'instar de l'immigration illégale et de l'adoption frauduleuse sont toujours en cours.
His connection to other forms of fraud, including illegal immigration and adoption scams, is still being investigated.

La Commission n'avait pas formulé de conclusions en ce qui concerne l'intention frauduleuse du requérant;
There was no finding by the Commission in respect of the petitioner's dishonest intention;

Le participant a notamment les obligations de diligence énumérées ci-après:- Les éléments de sécurité doivent être gardés secrets et protégés contre une utilisation frauduleuse.
The participant has the following due diligence obligations:- The security elements are to be kept secret and protected against improper use.

Si une entreprise essaie d'obtenir le paiement d'une facture qui vous semble frauduleuse, demandez une copie du contrat ou de l'entente en question.
If someone is trying to collect on an invoice you suspect is fraudulent, request a copy of the contract or agreement the company is referencing.

Ne pas avoir été déclarée coupable d'une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; et remplir l'une des conditions suivantes.
Not have been convicted of an offence that is a corrupt electoral practice; and meet one of the following conditions.

rapporte aux autres organes de la CEE/ONU et à l'IRU toute nouvelle tendance ou méthode frauduleuse.
report on new trends and methods of fraud to the other bodies of the UNECE and the IRU.

revendeur donné(soumission frauduleuse);
reseller bid rigging.

Souvent, la personne qui vend la valeur mobilière frauduleuse ou fictive n'est pas un courtier agréé.
The person selling the fraudulent or fictitious security often is not licensed as a securities broker;

des équipements connectés au réseau pour limiter les possibilités d'intrusion frauduleuse;
equipment connected to the network in order to limit the risk of malicious intrusions.

Vous n'utiliserez pas l'assistance reçue dans le cadre des présentes Conditions générales de façon frauduleuse ou abusive.
You will not use support received under these Terms and Conditions in a fraudulent or abusive manner.