GÉRER CORRECTEMENT - traduction en Anglais

• properly manage
• proper management
• correctly managing
• to adequately manage
• appropriate management

Exemples d'utilisation de Gérer correctement en Français et leurs traductions en Anglais

qu'un API permet de gérer correctement tous les paramètres opérationnels
while a PLC enables proper management of all operating parameters,

Il conviendrait de déterminer avec le plus grand soin quelles sont ces répercussions ou retombées dès le tout début du développement des biotechnologies pour pouvoir gérer correctement les conséquences du transfert des biotechnologies.
Those impacts should be carefully identified in the earliest phases of the development of biotechnology in order to enable appropriate management of the consequences of transferring biotechnology.

Bien que l'ESF semble gérer correctement la situation, l'instabilité de ses effectifs limités peut avoir un certain nombre d'effets négatifs, comme l'incapacité de fournir à temps les rapports d'examen.
Although the FMT appears to have properly managed this situation, the instability of the workforce within a small team may cause a number of negative impacts such as not being able to deliver timely review reports.

La gestion de paie Cloudmeb vous offre une solution afin de gérer correctement les salaires grâce à un service clé en main qui s'occupera des soldes de vacances,
Cloudmeb payroll offers you a solution to properly manage your payruns with a full turnkey service that will manage your vacation balances,

Les pays en développement, en particulier, ont à relever un immense défi: gérer correctement leurs déchets, en concentrant leurs efforts sur la réduction des volumes
Developing countries in particular face uphill challenges in properly managing their waste, with efforts being made to reduce volumes

Que la Ville s'assure de gérer correctement les régimes de travail non conventionnels, si elle les autorise, y compris de faire en sorte que les régimes de travail non conventionnels
That the City ensure that if they are going to permit alternative work agreements that they are properly managed, including ensuring that alternative work agreements

Il est toutefois essentiel que la Commission sache exactement ce qui constitue ces ressources pour réglementer leur utilisation et les gérer correctement dans l'intérêt de tous.
It is essential, however, for the Commission to know exactly what the scope of such groundwater resources should be in order to regulate and manage them properly for the benefit of humankind.

il faut d'abord gérer correctement la comptabilité.
it is first of all needed to correctly manage the accounting.

La mise en œuvre des mesures énoncées dans cette résolution permettrait au Gouvernement libérien d'être mieux à même de gérer correctement ses stocks d'armes
Implementation of the measures stipulated in the resolution would enhance the ability of the Government of Liberia to properly manage its weapons and ammunition stocks

de supervision nous permettant de gérer correctement la conduite des entreprises financières internationales actives à Saint-Vincent-et-les Grenadines.
supervisory framework to adequately administer the conduct of international financial businesses operating in Saint Vincent and the Grenadines.

de permettre au Secrétaire général de la Conférence de gérer correctement les ressources financières disponibles à cette fin.
scheduled by national committees in order that the cash flow for support may be properly managed by the Secretary-General of the Conference.

les entités concernées se servent du tableau de bord pour effectuer des vérifications hebdomadaires et gérer correctement toutes les questions qui doivent faire l'objet d'une concertation.
Chief Information Technology Officer and deploying entities use this scorecard as the reference for weekly status checks and to properly manage all cross-dependencies.

guider la direction et gérer correctement les risques auxquels la Société fait face.
guide Management and properly manage the risks the Corporation is facing.

considère néanmoins qu'il leur revient aussi de gérer correctement les risques, en mettant en place le dispositif de contrôle voulu,
it nonetheless considers that it was also their responsibility to adequately manage associated risks by establishing effective controls,

le sous-ministre est chargé de veiller à ce que les contrôles internes en matière de rapports financiers soient en place afin de gérer correctement les risques liés à la gérance des ressources publiques.
is responsible to ensure that effective internal controls over financial reporting are in place to adequately manage risks relating to the stewardship of public resources.

Il est particulièrement important de gérer correctement les outils de communication sur les risques pour que le relais en matière de responsabilités puisse
Of particular importance is the correct management of risk communication tools to ensure an effective relay of responsibilities between authorities

généraux recruté sur le plan national, dont le titulaire serait chargé de gérer correctement l'inventaire de fournitures de laboratoire
one national General Service post of Laboratory Technician to properly manage the inventory of laboratory supplies

aux drogues, se révèlent incapables de gérer correctement leurs biens peuvent être considérées comme incapables juridiquement art. 122
drugs reveal themselves as being incapable of managing properly their property may be considered as legally disabled. Articles 122

Compte tenu de cette augmentation et de la nécessité de gérer correctement l'inventaire de fournitures de laboratoire
Due to the increase in the number of patients and to properly manage the inventory of laboratory supplies

Les lieux contaminés doivent être gérés correctement, mais qui doit payer?
Contaminated sites must be properly managed, but who should pay?