Exemples d'utilisation de Global excel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous devez communiquer immédiatement avec global excel.
MC Médecin-Sur-Appel est une marque de commerce de Gestion Global Excel inc.
Doctor-On-Call is a trademark of Global Excel Management Inc.vous devez communiquer avec global excel avant tout traitement.
you must call global excel before seeking treatment.vous êtes tenu d'aviser Global Excel avant tout traitement.
you must call Global Excel before seeking treatment.Vous devez communiquer avec Global Excel avant de tenter d'obtenir des soins médicaux.
Global Excel must be contacted before you seek medical treatment.Vous êtes tenu d'aviser Gestion Global Excel inc. avant de recevoir tout Traitement.
You are required to notify Global Excel Management Inc. prior to receiving Treatment.Le titulaire de carte doit appeler Global Excel Management Inc. avant de recevoir des soins.
The cardholder must call Global Excel Management Inc. prior to receiving treatment otherwise your claim may not be covered.Global Excel peut faciliter la compréhension de la couverture d'assurance au titre de votre Police.
Global Excel can help you understand what coverage is available to you under your Policy.Vous devez communiquer le plus tôt possible avec global excel, lorsque vous avez besoin de soins médicaux d'urgence.
You must call global excel at the first available opportunity when you need emergency medical service.Les dispositions à cet égard doivent être prises et/ou approuvées à l'avance par Global Excel.
This benefit must be authorized in advance by Global Excel.Global Excel vous dirigera vers un établissement médical
Global Excel can direct you to a medical facilityVous devez appeler 9 Global Excel Management Inc. avant de recevoir des soins pour confirmer la couverture.
It is important that you call Global Excel Management Inc. prior to receiving treatment to ensure coverage.ses représentants autorisés, ou Global Excel, selon le cas.
its authorized representatives or Global Excel, as applicable.La personne assurée doit contacter Global Excel le jour où survient l'événement pour signaler l'interruption de voyage.
The insured person must contact Global Excel on the day the event occurs to advise of the trip interruption.Votre assurance limite vos prestations si Vous n'appelez pas Gestion Global Excel inc. avant de recevoir tout Traitement.
Your insurance limits benefits should You not call Global Excel Management Inc. prior to receiving Treatment.Les services de voyage en cas d'urgence de la Ligne d'assistance-voyage CIBC sont fournis par Gestion Global Excel inc.
Emergency travel services on the CIBC Travel Assistance Line are provided by Global Excel Management Inc.Si nécessaire, Global Excel vous aide à revenir au Canada pour y recevoir les soins dont vous pourriez avoir besoin.
If necessary, Global Excel will help you return to Canada for the care required.Facturation directe- Si possible, Global Excel donne instruction à l'hôpital
Direct Billing- Whenever possible, Global Excel will instruct the hospitalPARTIE VI- SERVICE D'ASSISTANCE INTERNATIONAL Global Excel prend vos appels jour et nuit, tous les jours de la semaine.
SECTION VI- INTERNATIONAL ASSISTANCE SERVICE Global Excel is available to take your calls 24 hours a day, 7 days a week.Il se peut que Global Excel vous demande de fournir d'autres preuves à l'appui de votre demande de règlement.
Global Excel may ask you or the attending physician to provide additional evidence to support your claim.
