Exemples d'utilisation de Groupe de travail a organisé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le contexte de la réforme de la CEE en 2005 et 2006(voir E/ECE/1434/Rev.1), le Groupe de travail a organisé un débat, une évaluation
In the context of the UNECE Reform conducted in 2005-2006(see E/ECE/1434/Rev.1), the Working Party organized a debate, evaluationLe 8 novembre 2013, le Groupe de travail a organisé un débat thématique d'une demi-journée sur les disparitions forcées
On 8 November 2013, the Working Group held a half-day thematic discussion on enforced disappearancesqui s'est tenue à New York, le Groupe de travail a organisé, les 6 et 7 juillet 2011,
held in New York, the Working Group hosted an expert seminar, on 6Le Groupe de travail a organisé ses travaux selon une formule combinant les séances plénières officielles
The Working Group organized its Conformément à la décision qu'il avait prise à sa trente-huitième session, le Groupe de travail a organisé, le 16 juin 2011, un débat d'experts sur la mise en valeur de l'infrastructure des voies navigables.
In accordance with the decision of its thirty-eighth session, the Working Party held on 16 June 2011 an expert discussion on inland waterway infrastructure development.Le 29 juin, notre groupe de travail a organisé un évènement parallèle sur Le traité d'interdiction et la Conférence de haut niveau
On June 29, our working group held a side-event at the United Nations in New York on The Ban Treatyen matière de bonne gouvernance s'agissant de la réglementation a été examinée lors du Séminaire international que le Groupe de travail a organisé en novembre 2003 pendant sa treizième session.
in good governance for regulatory practices were discussed at the November 2003 International Seminar that the Working Party organized in conjunction with its the thirteenth session.Le Groupe de travail a organisé une table ronde sur les problèmes
The Working Group organized round-table discussions on problemsLe groupe de travail a organisé un atelier, co-financé par la CMS,
The Working Group organized workshop, co-funded by CMS,parallèlement à sa quinzième session, le Groupe de travail a organisé le deuxième Forum international de la CEE sur la surveillance des marchés
in conjunction with its fifteenth session, the Working Party held a second UNECE International Forum on Market SurveillanceEn décembre 2002, le Groupe de travail a organisé un séminaire pour l'Asie du Sud-Est qui s'est tenu à Chiangmai(Thaïlande)
In December 2002, the Working Group organized a seminar for SouthEast Asia, held in Chiangmai,et l'Université des technologies de l'information de Kista, le Groupe de travail a organisé un atelier sur << l'accès libre >> à Stockholm les 5
International Development Cooperation Agency(SIDA) and Kista IT-University, the Working Group organized an"open access" workshop in Stockholm on 5Le Groupe de travail a organisé avec le Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports(WP.30)
The Working Party convened, together with the Le Groupe de travail a organisé un atelier le 11 juin 2007 à Genève sur l'interaction entre la surveillance de la qualité de l'air
WGEMA organized a workshop on 11 June 2007 in Geneva on the interaction between air-quality monitoringLe Groupe de travail a organisé un forum à chacune de ses sessions
The Working Party organised at each of its sessions a Forum,En collaboration avec le Gouvernement de la République de Moldova, le Groupe de travail a organisé un atelier sur le développement du commerce moldove des produits agricoles(Chisinau, 28-30 avril 2004),
Together with the Government of the Republic of Moldova, tThe Working Party organized with the Government of Moldova a Wworkshop on the development of Moldovan trade in agricultural products(Chisinau,Tout au long de la troisième session, le Groupe de travail a organisé plusieurs lectures du troisième avant-projet du président,
Throughout the third session, the Working Group conducted successive readings of the chairman's third draft,Conformément aux décisions 2/6 et 3/4 de la Conférence, le Groupe de travail a organisé une réunion à Vienne du 3 au 5 octobre 2007
Pursuant to Conference decisions 2/6 and 3/4, the Working Group held a meeting in Vienna from 3 to 5 October 2007Le 15 juillet 2013, le Groupe de travail a organisé un événement commémoratif pour marquer sa 100e session,
On 15 July 2013, the Working Group held a commemorative event marking its 100th session,
