GROUPE DE TRAVAIL EST PRÉVUE - traduction en Anglais

• working party is scheduled to be
• working party is envisaged
• working group is scheduled for

Exemples d'utilisation de Groupe de travail est prévue en Français et leurs traductions en Anglais

les premières réunions des Groupes de travail sont prévues pour cette après-midi.
considering that the first meetings of the Working Groups are scheduled for today in the afternoon.

La prochaine réunion du Groupe de travail est prévue pour avril 1999.
The next PWG meeting is scheduled for April 1999.

Afin que les travaux puissent commencer sans tarder, la désignation du président du Groupe de travail est prévue dans le mois qui suivra la clôture de la cinquante-cinquième session.
So that work can get under way expeditiously, it is envisaged that the chair of the Working Group will be designated within a month of the conclusion of the fifty-fifth session.

La cent seizième session du Groupe de travail est prévue, à titre provisoire, pendant la semaine du 4 au 8 juin 2007,
The one-hundred-and-sixteenth session of the Working Party is tentatively scheduled to be held during the week of 4 to 8 June 2007,

Une réunion complète du Comité pilote, des rapporteurs et des membres des Groupes de travail est prévue au mois de novembre 2016 à Vienne.
Committee, reporters and Working Group members is scheduled to take place in November 2016 in Vienna.

dernière réunion du Groupe de travail était prévue pour la fin juin 1995.
with a third and last working group meeting scheduled for late June 1995.

Les produits se rapportant aux troisième à sixième sessions du groupe de travail seraient prévus dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.
The relevant outputs pertaining to the third to sixth sessions of the open-ended working group would be reflected in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.

Trois groupes de travail sont prévus.
Three working groups have been scheduled.

Deux groupes de travail sont prévus.
Two working groups have been scheduled.

jour pour la réunion, à ce que les réunions d'importants groupes de travail soient prévues à des heures où la plénière
in preparing the agenda for the meeting, to scheduling meetings of important working groups at times when the plenary

Une réunion du Groupe de travail est également prévue du 17 au 19 mai 2003 à Kiev.
A meeting of the Working Group is also foreseen on 17 to 19 May 2003, in Kiev.

La dixneuvième session du Groupe de travail est provisoirement prévue les 14 et 15 septembre 2006.
The Working Party's nineteenth session is tentatively scheduled for 14-15 September 2006.

une autre réunion du Groupe de travail est d'ailleurs prévue prochainement.
another meeting of the working group was planned for the near future.

La prochaine réunion du groupe de travail conjoint est prévue pour décembre 2007.
The next meeting of the joint working group will probably be held probably in December 2007.

Pour ce faire une réunion supplémentaire du groupe de travail informel est prévue les 9 et 10 novembre 2009 à Strasbourg.
An additional meeting of the informal working group will be held for this purpose on 9 and 10 November 2009 in Strasbourg.

La deuxième réunion du groupe de travail spécial est prévue à New York les 5 et 6 juin 1997;
The second meeting of the ad hoc working group has been scheduled to meet in New York on 5

Je présiderai moi-même la première réunion de reprise du Groupe de travail, qui est prévue pour le 16 janvier 1995, sur l'élargissement du Conseil de sécurité.
I myself will chair the first resumed meeting of the working group on the expansion of the Security Council, which is scheduled for 16 January 1995.

Toutefois, Mme Hampson n'est pas favorable à la prorogation du mandat du groupe de travail qui est prévue au paragraphe 3 du projet de résolution.
Nevertheless, she was not in favour of extending the mandate of the working group, as provided for in operative paragraph 3 of the draft resolution.

Le Forum mondial souhaitera sans doute noter que la deuxième réunion du groupe de travail informel est prévue dans l'après-midi du 28 juin 2012, à l'occasion de sa 157e session.
The World Forum may wish to note that the second meeting of the informal working group is scheduled for the afternoon of 28 June 2012 in conjunction with the 157th session of WP.29.

De plus, le Gouvernement guatémaltèque espère que l'étude détaillée des travaux futurs de la CNUDCI dans le domaine du commerce électronique que doit élaborer le secrétariat selon le paragraphe 214 du rapport pourra être examinée par le Groupe de travail sur le commerce électronique à l'automne 2006, même si les paragraphes 240 et 241 indiquent qu'aucune session de ce groupe de travail n'est prévue à l'automne 2005
In addition, his Government hoped that the detailed overview on the Commission's future work in the area of electronic commerce, to be prepared by the secretariat in accordance with paragraph 214, could be reviewed by the Working Group on Electronic Commerce in autumn 2006, even though paragraphs 240 and 240 indicated that no sessions of that Working Group were scheduled for either autumn 2005