GROUPE INTERNATIONAL D'EXPERTS - traduction en Anglais

• international group of experts
• international panel of experts
• IEG

Exemples d'utilisation de Groupe international d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

Sur cette base, le Groupe de travail souhaitera peut-être procéder à l'organisation de la première réunion du groupe international d'experts et à l'élaboration de son mandat.
On the basis of this information, the Working Party may wish to convene the first meeting of the International Expert Group and establish its mandate.

En outre, il avait compris que le paragraphe 29 inclurait une référence à l'appui du Groupe international d'experts.
Furthermore, it had been his understanding that paragraph 29 would also include a reference to the support of the International Group of Experts.

ne contenait aucune référence au Groupe international d'experts.
had not contained a reference to the International Group of Experts.

Programme de travail de la Réunion du groupe international d'experts sur les objectifs.
Programme of work of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance.

le PNUE a réuni à deux reprises un groupe international d'experts chargé d'élaborer les éléments de ce programme.
UNEP has convened two meetings of an international group of experts charged with developing components of the programme.

Il a également pris note de la proposition tendant à ce que Walter Lichem devienne membre du Groupe international d'experts.
The Subcommittee also noted the proposal that Walter Lichem become a member of the International Group of Experts.

la reconnaissance du certificat international de conducteur de bateau de plaisance au Groupe international d'experts mentionné au paragraphe 30 ci-dessus.
recognition of International Certificates for Operators of Pleasure Craft to the International Expert Group referred to in para. 30 above.

Membre du Groupe international d'experts sur les lignes de base maritimes,
Member of the International Group of Experts on Maritime Baselines.

Cette décision a été prise à la suite de l'évaluation d'un groupe international d'experts qui a jugé que le missile était capable de dépasser la portée autorisée voir S/2003/580.
That determination was made on the basis of the assessment of an international panel of experts that judged the missile to be capable of exceeding the permitted range see S/2003/580.

La deuxième réunion du Groupe international d'experts a été organisée parallèlement à un séminaire régional sur le droit spatial, qui s'est tenu
The second meeting of the International Group of Experts of the Space Conferences of the Americas was organized in conjunction with a regional seminar on space law,

Le Groupe international d'experts de la désertification a aidé de ses conseils le secrétariat spécial
The International Panel of Experts on Desertification helped advise the ad hoc secretariat

L'échelle INES a été conçue par un groupe international d'experts réunis par l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique(AIEA) et l'Agence pour l'Énergie Nucléaire(AEN) de l'OCDE.
It was designed by an international group of experts under the aegis of the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Nuclear Energy Agency(NEA) of the Organization for Economic Cooperation and Development OECD.

Le Groupe international d'experts se réunit au Palais des Nations à Genève, ou dans tout lieu approprié,
IEG will meet at the Palais des Nations in Geneva

Par suite de l'examen du texte de négociation de la Convention par le Groupe international d'experts sur la désertification et de sa révision par le Secrétariat,
Following review of the negotiating text of the Convention by the International Panel of Experts on Desertification(IPED) and further review by the Secretariat,

l'interprétation simultanée des débats du Groupe international d'experts en anglais, français
simultaneous interpretation of the sessions of IEG in English, French

Il a noté avec satisfaction les travaux préparatoires de la Conférence effectués par le Gouvernement équatorien, en sa qualité de secrétariat temporaire de la cinquième Conférence de l'espace pour les Amériques, et par le Groupe international d'experts.
The Committee noted with appreciation the preparatory work for the Conference carried out by the Government of Ecuador as pro tempore secretariat of the Fifth Space Conference of the Americas and by the International Group of Experts.

La CEE fournit des services de secrétariat au Groupe international d'experts et veille à ce que tous les participants des États membres de la CEE, de la Commission européenne,
UNECE will provide secretariat services for IEG and shall ensure close cooperation with all participants of UNECE member countries,

Le groupe international d'experts que la COCOVINU a convoqué en février 2003 a procédé à une évaluation initiale d'Al-Fatah afin de déterminer s'il se conformait à la portée limite de 150 kilomètres.
The international panel of experts UNMOVIC convened in February 2003 made an initial assessment of the Al-Fatah missile to determine if it complied with the 150 km-range limit.

Un groupe international d'experts pourrait être convoqué dans un avenir proche pour mener une évaluation technique des propositions, qui serait suivie par un examen auquel procéderait le Collège des commissaires de la COCOVINU.
An international panel of experts may be convened in the near future to conduct a technical assessment of the proposals, followed by a review by the UNMOVIC College of Commissioners.

Nous recommandons de les éviter à l'échelle nationale, sauf si les méthodes appliquées pour les obtenir ont été examinées et approuvées par un groupe international d'experts voir le paragraphe 27.
We recommend that there be no imputation of data at the country level unless the methodology has been reviewed and approved by an international panel of experts see para. 27.