IL PROGRESSE - traduction en Anglais

• it progresses
• it increased
• he advanced
• it progressed
• it grew
• moving forward
• he's improving

Exemples d'utilisation de Il progresse en Français et leurs traductions en Anglais

Il progresse de 36% à 565 M€, porté par l'amélioration des résultats
On an underlying basis it grew 36% to €565 million,

Il progresse en 2010 passant de 781 ETP en 2009 à 854 ETP en 2010, sur le périmètre Groupe France.
For Group France, it increased from 781 FTEs in 2009 to 854 FTEs in 2010.

change constants, il progresse de +16,1%, et même de +16,6% hors FRU.
exchange rates, it increased by +16.1% and by +16.6% excluding SRF.

L'avancement des femmes en politique fédérale canadienne ne recule pas nécessairement mais il ne progresse pas suffisamment.
Women's advancement in Canadian federal politics is not necessarily going backwards but not adequately moving forward either.

En hausse de +17,1% par rapport au 1er semestre 2016, il progresse sensiblement sur chacun des trois pôles.
At €753 million, EBITDA reached an all-time high for a semester. +17.1% up on 1st half 2016, it grew significantly in all three business divisions.

Le 3 avril, alors qu'il vient de dépasser le cap des 100 km déjà parcourus, il progresse de 18,9 km dans la journée.
On 03 April, when he had just passed the point of 100km covered, he advanced 18.9km in the day.

Retraité des effets Siemens et cessions 2012***, il progresse de 508 millions d'euros pour s'établir à 725 millions d'euros au 1er semestre 2012.
Restated for the impacts of Siemens and 2012 asset disposals**, it rose 508 million euros to finish at 725 million euros in the first half of 2012.

le processus de paix a enfin été remis sur les rails, et il progresse à nouveau.
the peace process is finally back on track and moving forward again.

Hors éléments exceptionnels, il progresse de plus de 17% par rapport à l'exercice précédent,
Excluding one-offs, it progressed by over 17% compared to last year,

Il progresse vers la nouvelle catégorie de sapeur 042- opérateur d'équipement.
While there, he made the progression to the newly formed 042 Field Engineer Equipment Operator MOC.

Au cours d'une année sabbatique en 2017, il progresse dans un projet de recherche maritime reporté depuis longtemps.
During a sabbatical in 2017 he progressed a long-postponed maritime research project.

Il progresse de 16 kilomètres(10 miles)
He proceeded another 10 miles(16 km)

Parti le 8 janvier, il progresse lentement en raison d'une mauvaise météo
Departing on 8 January, Mishchenko made unexpectedly slow progress due to inclement weather and the lack of forage

Un deuxième scénario suit Slvasta, un jeune soldat, alors qu'il progresse lors des combats sur la ligne de front contre les Fallers.
A second storyline follows Slvasta, a young soldier, as he progresses from fighting on the front-line against the Fallers to becoming more involved in Bienvenido's politics and government.

Il progresse dans les classements rapidement grâce à sa grande diffusion,
It climbed the charts rapidly because of its radio airplay,

Il vient de calculer que, depuis quelques jours, il progresse à la vitesse moyenne de 1.6 miles nautiques à l'heure contre 1.3 miles nautiques au début de son trek.
He has calculated that comparing with the previous weeks, he progresses now at an average speed of over 1.6 nm/h vs 1.3nm/h before.

Il progresse de 6,4% à taux de change
They increased 6.4% at constant conversion rate

Il progresse dans la réduction de la pauvreté
It is making progress in reducing poverty

Le Comité estime que l'utilisation du plan d'action permet au HCR de démontrer clairement qu'il progresse.
The Board considers that the use of the action plan enables UNHCR to demonstrate clear progress.

Alakazam comme« perdant(la plupart de) son charme quand il progresse».
Alakazam as"losing most of its charm" as it progressed.