IL SORTE - traduction en Anglais

• him out
• comes out
• it out
• he gets out
• he's dating
• until he's out
• it kind

Exemples d'utilisation de Il sorte en Français et leurs traductions en Anglais

Je veux pas qu'il sorte avec ma fille.
I don't want him dating my daughter.

Dis à Patsy qu'il sorte dix pour cent.
Tel Patsy he's got to kick up 10 points.

On attend qu'il sorte pour lui dire.
Do we wait for him to come out and ask him..

J'attends qu'il sorte de la douche.
I'm waiting for him to get out of the shower.

Je veux pas qu'il sorte avec ma mère!
I don't want him going out with my mum!

Je veux qu'il sorte ses tripes.
I want him out there now.

Avant qu'il sorte pratiquer le droit.
Before he goes out to practice law.

Il faut qu'il sorte de ma vie.
I have to get him out of my life.

Attendez qu'il sorte.
Wait till he comes out.

Je conseille vivement qu'il sorte.
I strongly recommend that he leaves. He's my son.

Vous feriez mieux de parler avans qu'il sorte ses menottes.
You better start talking before he pulls out his cuffs.

C'est la seule façon qu'il sorte d'ici.
It's the only way he's getting out of this place.

Pendant 2h, j'ai tout fait pour qu'il sorte.
For two hours, I have been doing everything I can to make it come out.

Il est possible qu'il sorte.
It means he may get out.

Je suppose qu'on va devoir attendre qu'il sorte de l'hopital.
I guess we will just have to wait till he gets out.

Nous resterons là jusqu'à ce qu'il sorte.
We will stay here until he comes.

Je n'ai pas parlé à Dehl avant qu'il sorte prendre l'air.
I didn't talk to Dehl before he went out for some air.

Il n'a rien exprimé jusqu'à ce qu'il sorte.
He didn't express anything until after he left.

Tu as menti pour qu'il sorte avec toi?
You had to pretend to be somebody so he would go out with you?

Parlez-lui avant qu'il sorte.
Speak to him before he gets outside.