IMPORTANT ET CONSTRUCTIF - traduction en Anglais

• important and constructive
• of the important and positive

Exemples d'utilisation de Important et constructif en Français et leurs traductions en Anglais

Reconnaissant le rôle important et constructif que peuvent jouer les institutions nationales de défense des droits de l'homme
Recognizing the important and constructive role that national human rights institutions and civil society can

où cette dernière réaffirme le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de défense des droits de l'homme.
in which the Conference reaffirmed the important and constructive role played by national institutions for the promotion and protection of human rights.

Dans lesquels la Conférence a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales pour la protection des droits de l'homme,
Which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions, in particular in

Dans lesquels la Conférence a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales pour les droits de l'homme,
Which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions, in particular in

Il fait observer le rôle important et constructif joué par les avocats et les militants des
The Secretary-General notes the important and constructive role the human rights lawyers

Compte tenu du rôle important et constructif que joue le Bureau,
In view of the important and positive role being played by UNTOP,

Ma délégation s'associe aux autres délégations pour remercier le Secrétaire général de la présentation à point nommé du rapport qui a permis aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies d'engager un dialogue important et constructif visant à ce que des textes déterminants soient adoptés à l'issue de la Réunion plénière de haut niveau de septembre 2005.
My delegation associates itself with other delegations in expressing our thanks to the Secretary-General for the timely presentation of the report, which has enabled States Members of the United Nations to engage in a meaningful and constructive interaction aimed at ensuring that a decisive outcome is reached at the September 2005 high-level event.

Dans lesquels la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales dans la promotion
In which the World Conference on Human Rights reaffirmed the important and constructive role played by national institutions for the promotion

La Conférence mondiale sur les droits de l'homme réaffirme le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales pour la promotion
The World Conference on Human Rights reaffirms the important and constructive role played by national institutions for the promotion

qui ont réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales dans la promotion
4/ in which was reaffirmed the important and constructive role played by national institutions for the promotion

qui ont réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de défense des droits de l'homme
Conference on Human Rights(A/CONF.157/23), which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions

qui ont réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de défense des droits de l'homme
in which was reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions

Où sont réaffirmés le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales pour la protection des droits de l'homme,
Which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions, in particular in

Où est réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de protection des droits de l'homme,
Which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions, in particular in

le Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement pour leur participation à ce débat très important et constructif.
the Chairperson of the Disarmament Commission and the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research for their participation in this very important and constructive debate.

Dans lesquels la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales des droits de l'homme,
Adopted by the World Conference on Human Rights, which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions,

dans lesquels la Conférence a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales pour la protection des droits de l'homme,
on 25 June l993, which reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions,

en raison d'un manque d'enthousiasme de la part des États pour engager un tel dialogue important et constructif, ou parce que nous n'avons pas su nous rendre compte de l'importance de cette dimension dans les relations internationales.
the international agenda for the dialogue among civilizations, because of the lack of enthusiasm to enter into such an important and constructive dialogue among States, or because of our failure to realize the importance of this dimension in international relations.

Les enfants et les adolescents peuvent être des acteurs importants et constructifs des processus de développement.
Children and adolescents can be important and constructive players in development processes.

Le processus de paix a lui aussi connu plusieurs avancées importantes et constructives.
The peace process, too, had made a number of significant and positive strides.