IMPORTANT ET CONSTRUCTIF - traduction en Espagnol

• importante y constructivo
• importante y positiva
• importante y constructiva
• sustantivo y constructivo

Exemples d'utilisation de Important et constructif en Français et leurs traductions en Espagnol

nous réaffirmons le rôle important et constructif des institutions nationales indépendantes en ce qui concerne la promotion
reafirmamos la función importante y constructiva que han de desempeñar las instituciones nacionales independientes para la promoción

Le Secrétaire général fait observer le rôle important et constructif que jouent les avocats
El Secretario General observa el importante y constructivo papel que desempeñan los abogados

Où est réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de protection des droits de l'homme,
Donde se reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular en

Il fait observer le rôle important et constructif joué par les avocats
El Secretario General observa el importante y constructivo papel que desempeñan los abogados

Où est réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales pour la promotion
En que se reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de promoción

La Conférence mondiale sur les droits de l'homme réaffirme le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales pour la promotion
La Conferencia Mundial de Derechos Humanos reafirma el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de promoción

La Conférence mondiale sur les droits de l'homme réaffirme le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales pour la promotion
La Conferencia Mundial de Derechos Humanos reafirma el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de promoción

qui ont réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de défense des droits de l'homme
en junio de 1993(A/CONF.157/23), en los que se reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos

qui ont réaffirmé le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales de défense des droits de l'homme
Mundial de Derechos Humanos(A/CONF.157/23), en los que se reafirmaba el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos

le Directeur général de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement pour leur participation à ce débat très important et constructif.
al Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme por su participación en este debate muy importante y constructivo.

Où sont réaffirmés le rôle important et constructif que jouent les institutions nationales pour la protection des droits de l'homme,
Donde se reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular en

Dans lesquels la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales des droits de l'homme,
Que aprobó la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, en los que se reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos,

Dans lesquels la Conférence a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales pour les droits de l'homme,
En los que se reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular en

Dans lesquels la Conférence a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales pour la protection des droits de l'homme,
En los que se reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñaban las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular en lo que respecta a

Ma délégation s'associe aux autres délégations pour remercier le Secrétaire général de la présentation à point nommé du rapport qui a permis aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies d'engager un dialogue important et constructif visant à ce que des textes déterminants soient adoptés à l'issue de la Réunion plénière de haut niveau de septembre 2005.
Mi delegación se une a otras delegaciones para expresar nuestro agradecimiento al Secretario General por la presentación oportuna de su informe, que ha permitido que los Estados Miembros de las Naciones Unidas participen en una interacción significativa y constructiva destinada a garantizar el logro de un resultado decisivo en la reunión de alto nivel que ha de celebrarse en septiembre de 2005.

en raison d'un manque d'enthousiasme de la part des États pour engager un tel dialogue important et constructif, ou parce que nous n'avons pas su nous rendre compte de l'importance de cette dimension dans les relations internationales.
el diálogo entre civilizaciones, ya sea por la falta de entusiasmo para entablar ese diálogo tan importante y constructivo entre los Estados o por nuestra incapacidad para comprender la importancia de esa dimensión en las relaciones internacionales.

qui ont réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales dans la promotion
el Programa de Acción de Viena4, en que se reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de promoción

Dans lesquels la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a réaffirmé le rôle important et constructif revenant aux institutions nationales dans la promotion
En que la Conferencia Mundial de Derechos Humanos reafirmó el importante y constructivo papel que desempeñan las instituciones nacionales de promoción

Elle remercie le Gouvernement suisse de la contribution importante et constructive qu'il a versée au débat sur ce sujet.
Agradece al Gobierno de Suiza su aportación importante y constructiva a este respecto.

La participation du Parlement européen à la CIG pendant la présidence irlandaise a été extrêmement importante et constructive.
La participación del Parlamento Europeo en la CIG durante la Presidencia irlandesa fue extremadamente importante y constructiva.