Exemples d'utilisation de Constructif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous pensons que cela aura un impact constructif sur les efforts du Groupe de Minsk.
Creemos que esto repercutirá de manera constructiva en los esfuerzos del Grupo Le Guatemala a félicité l'Ukraine pour le rôle constructif et positif qu'elle avait joué dans le processus de l'Examen périodique universel.
Guatemala elogió a Ucrania por la constructiva y positiva labor que había desempeñado en À s'impliquer activement dans un dialogue constructif avec l'ensemble du gouvernement d'unité nationale.
Un consensus constructif entre les États membres permettra à la Conférence d'engager des négociations de fond.
Un consenso creativo entre los Miembros permitirá a la Conferencia iniciar negociaciones sustantivas.Il va maintenant falloir prendre le temps nécessaire pour organiser un débat réellement constructif, abordant l'ensemble des enjeux afférents tout en permettant à tous les avis d'être exprimés.
Debemos dedicar el tiempo necesario a celebrar un debate auténticamente constructivo, que aborde todas las cuestiones asociadas y Dans le cadre du dialogue constructif avec le Comité, le Cameroun a l'honneur de présenter ci-après les éléments de réponses aux préoccupations soulevées par l'auguste Comité.
En el marco del diálogo constructivo que mantiene con el Comité, el Camerún tiene el honor de presentar las siguientes respuestas a las preocupaciones formuladas por el distinguido Comité.Nous disposons déjà d'une enceinte où mener un dialogue constructif pour définir la dynamique du maintien de la paix pour le développement de l'humanité.
Ya disponemos de los cimientos para un diálogo constructivo que defina la dinámica del mantenimiento de la paz en el desarrollo de la humanidad.Nous espérons que ces initiatives pourront faciliter l'adoption d'un programme de travail constructif.
qu'elle serait capable de me donner un avis constructif.
L'inscription ne donne pas en outre d'avis constructif quant à l'existence d'une sûreté.
la Convention sur les armes chimiques est un accord multilatéral unique et constructif.
extrêmement reconnaissant au rapporteur, et à toute la commission institutionnelle, pour le long travail constructif accompli.
a toda débouchent sur un résultat constructif.
parallèlement il est nécessaire d'intensifier les efforts visant à parvenir à un règlement constructif des problèmes qui pèsent sur le Kosovo-Metohija.
al mismo tiempo, hay que intensificar los esfuerzos por resolver de manera constructiva los problemas que afligen a Kosovo y Metohija.pour le rôle constructif joué par le Parlement.
el papel constructivo que ha desempeñado el Parlamento.L'État plurinational de Bolivie a fait des recommandations dans l'esprit constructif propre à l'Examen périodique universel.
El Estado Plurinacional de Bolivia formuló recomendaciones en el espíritu constructivo que caracteriza el examen periódico universal.On cherche à développer la personnalité des élèves pour les aider à participer à un dialogue constructif et à faire des choix rationnels.
El programa tiene por objeto también desarrollar la personalidad de los estudiantes a fin de reforzar su capacidad para participar en diálogos productivos y de tomar las decisiones adecuadas.Le Comité se déclare satisfait du dialogue ouvert et constructif que ses membres ont eu avec la délégation.
El Comité expresa su reconocimiento por el diálogo franco y sustantivo que tuvo lugar entre la delegación y los miembros del Comité.le système des Nations Unies ont un rôle constructif à jouer.
el sistema de las Naciones Unidas tienen un papel constructivo que desempeñar.le Royaume-Uni joue, précisément, un rôle constructif dans ce semestre de présidence.
el Reino Unido desarrolle un papel cons tructivo en este semestre de Presidencia.
