Exemples d'utilisation de L'administration financière en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
a amélioré l'administration financière et les services de soutien des activités d'emprunt
reporting controls and improved financial administration and support services provided to the borrowingtelles les ressources humaines et l'administration financière, sur l'ensemble de l'organisation.
such as HR and financial administration, found throughout the organization.ont lancé une nouvelle initiative appelée Renouvèlement de l'administration financière des trois organismes.
have launched a new initiative called Renewal of the Tri-Agency Financial Administration.englobe des infractions telles que celles qui sont visées par la Loi sur l'administration financière, le Code criminel,
broad under the Regime, encompassing offences from the Financial Administration Act, the Criminal Code,l'accès à l'information, et l'administration financière et la production de rapports financiers. .
security; access to information; and financial administration and reporting.conformément au Règlement 395/11 de la Loi ontarienne sur l'administration financière, tel que divulgué ci-dessus.
in accordance with Regulation 395/11 to the Ontario Financial Administration Act, as disclosed above.En 1867, il prépare un projet détaillé de décentralisation de l'administration financière de l'Inde, qui a formé la base de la politique mise en œuvre par la suite par son frère John Strachey, sous l'autorité de Richard Southwell Bourke et de Robert Lytton.
In 1867 he prepared a scheme in considerable detail for decentralising the financial administration of India, which formed sur le statut des forces et l'administration financière elle-même.
status-of-forces agreement, and with financial administration itself.permettent à l'ONU de continuer à jouer son rôle dans l'administration financière du Centre.
retain all of the obligations contracted by Quebec pursuant to this Agreement shall be subject to Quebec's Financial Administration Act, the Act respecting the Société de financement des infrastructures locales du Québec,the Annual Review of the Society's financial administration, and performs other duties as requested by the Board.autorités relativement à la surveillance de l'administration financière.
authorities for parliamentary oversight of financial administration.pouvoirs de la surveillance parlementaire de l'administration financière.
authorities for parliamentary oversight of financial administration.aussi dans le contexte plus large de l'administration financière en général.
in the broader area of overall financial administration.Selon nous, les réformes opérées dans l'administration financière de l'Organisation, la revitalisation de ses structures économiques
In our view, design of un rapport intérimaire écrit sur les mesures prises pour remédier aux insuffisances constatées dans l'administration financière du Centre afin d'améliorer son efficacité et sa transparence;
a written progress report on actions taken to redress qui est responsable de l'administration financière des programmes et projets exécutés par la CEE.
which is responsible for the financial administration of UNECE executed programmes and projects.des relations travailleur-employeur et de changements dans l'administration financière des économies allant dans le sens d'une privatisation de la sécurité sociale.
in labour markets and worker-employer relations and changes in the financial administration of economies tending towards privatization of social security.
