Exemples d'utilisation de L'assemblée législative en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est réélu en mai 1849 à l'Assemblée législative dont il devient questeur.
In April 1848 he was elected deputy from Finistère Yellowknife-Sud est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.
Yellowknife North is a territorial electoral district for the Legislative Assembly of Des élections législatives anticipées se tiennent au Royaume des Tonga le 16 novembre 2017 afin d'élire les vingt-six membres du Fale Alea, l'Assemblée législative.
General elections were held in Tonga on 16 November 2017 Il a auparavant été député libéral provincial de Surrey-White Rock à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 2011 à 2017.
He previously served in the Legislative Assembly of British Columbia as 
ce qui leur confère une plus grande indépendance vis-à-vis de l'Assemblée législative, dont le mandat n'est que de trois ans.
is now nine years, which gives them greater independence from a Legislative Assembly whose mandate is for only three years.Ces mêmes dispositions figurent à l'article 44 du projet de << loi spéciale sur la détermination du statut de réfugié >> que l'Assemblée législative examine à l'heure actuelle.
This same provision is included in article 44 of qui porte le numéro 13475, est à l'examen devant l'Assemblée législative plénière.
bill No. 13,475 is currently before l'initiative exigeait de la part de chaque ministre qu'il rende des comptes devant l'Assemblée législative et le Cabinet.
each minister would now be held accountable in the legislative assembly and at il peut s'avérer nécessaire, malgré le coût élevé, que l'assemblée législative devienne son propre imprimeur.
terminated Government departments will begin presenting Un projet de loi préparé et présenté à la Commission permanente des affaires sociales de l'Assemblée législative est actuellement en attente d'adoption.
A bill had been drafted and submitted to the Legislative Assembly's Permanent Commission on Social Affairs; it was currently awaiting adoption.Members Il souhaite aussi savoir combien de membres de la commission qui élit le Chef de l'exécutif viennent de l'Assemblée législative.
He also wished to know how many members of Il est à souhaiter qu'il sera possible de présenter à ces fins un texte de loi à l'Assemblée législative courant 1998.
It is hoped that il est transmis à l'Assemblée législative et le public n'a plus l'occasion de soumettre ses commentaires.
Afin de parvenir à une plus grande égalité, l'Assemblée législative nationale thaïlandaise a adopté des lois dans un certain nombre de domaines,
In order to achieve greater equality, the Thai National Legislative Assembly had also adopted legislation in a number of areas,En Inde, la distribution de journaux en porte-à-porte dans les bidonvilles de New Delhi qui a précédé les élections à l'assemblée législative de l'État en 2008 a permis d'informer les électeurs sur les performances
In New Delhi slums, in India, during the run-up to the 2008 state legislature elections, door-to-door distribution of newspapers provided information about the performance and qualifications of the incumbent
