L'ASSEMBLAGE - traduction en Anglais

• assembly
• assembling
• blend
• assemblage
• blending
• assemblies
• assembled
• assemble
• blends

Exemples d'utilisation de L'assemblage en Français et leurs traductions en Anglais

Les adhésifs et les bandes adhésives permettent l'assemblage d'une grande variété de matériaux.
Adhesives and adhesive strips enable the joining of different materials.

L'assemblage incorrect peut poser un risque d'incendie ou d'électrocution.
Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock.

PPR: pour l'assemblage des panneaux, sans éléments antivibratoires.
PPR: for the mounting of panels, without vibration-damping elements.

PPR-A: pour l'assemblage des panneaux, avec éléments antivibratoires.
PPR-A: for the mounting of panels, with vibration-damping elements.

Outre la qualité de l'assemblage entre panneaux fondant leur étanchéité à l'air.
Besides the quality of the joint between panels basing their airtightness.

Davies est très actif dans la collecte et l'assemblage de fossiles de poissons.
Davies was very active in the collecting and mounting of fish fossils.

Mais ce mode de montage nécessite l'accès aux deux faces de l'assemblage.
The setting of these fasteners requires access to both sides of a structure.

Ajustez le guide pour placer la lamelle vers l'intérieur de l'assemblage où.
Adjust the fence to locate the biscuit toward the inside of the joint where.

Laissez bien sécher la peinture avant de poursuivre l'assemblage.
Allow paint to dry well, and only then continue to assemble.

Vérifier la connexion, les câbles et l'assemblage mécanique.
Check the connection, cables, and mechanical connection.

Jeter tous les matériaux d'emballage une fois l'assemblage terminé.
Properly discard all packaging materials after assembly is complete.

Ne branchez pas l'outil à la source d'alimentation avant d'avoir terminé l'assemblage.
Do not connect to power supply until assembly is complete.

Application: arbre plein pour l'assemblage direct S.
Application: Solid shaft for direct mounting S.

L'image ci-contre présente une illustration de l'assemblage d'images en mode standard.
This example illustrates the notion of image stitching in standard mode i.

Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant de compléter l'assemblage.
Do not connect to power supply until assembly is complete.

Ne pas brancher sur le bloc-moteur avant d'avoir terminé l'assemblage.
Do not connect to power head until assembly is complete.

Ne mettez pas sous tension avant de compléter l'assemblage.
Do not connect to power supply until assembly is complete.

Le guide dans la tête simplifie l'assemblage.
The guideway in the headshell simplifies the assembling.

Socrate dépeint cette chimère comme l'assemblage de trois entités.
Then he depicts this chimera as a composition of three entities.

N'importe quelle partie du tout peut changer, l'assemblage conservera sa dynamique.
Any of the parts can change, but the assemblage holds the energies together.