WHEN ASSEMBLING - traduction en Français

• lors de l'assemblage
• lors du montage
• lorsque vous assemblez
• lors de l' assemblage
• lors de la repose

Exemples d'utilisation de When assembling en Anglais et leurs traductions en Français

a bezel set initially, when assembling the phone.
une lunette sertie d'abord, lors de l'assemblage du téléphone.

When assembling, the direction of rotation of the saw blade and outer flange must be observed!
Lors de l'assemblage, veiller à respecter le sens de rotation de la lame de scie et de la bride de serrage!

Follow the instructions when assembling the burger or the customer does not pay for it as appropriate.
Suivez les instructions lors du montage du hamburger ou le client ne paie pas pour cela, le cas échéant.

When assembling your Steam& Spray Mop there may be a little water in the water tank.
Lorsque vous assemblez votre vadrouille Steam& SprayMC, il pourrait y avoir un peu d'eau dans le réservoir d'eau ou près de celui-ci.

images, sounds and techniques when assembling their own work for presentation.
de sons et de techniques lors de l'assemblage de son propre travail en vue d'une présentation.

When assembling, you should not need to force any of the parts into place.
Lors de l'assemblage, vous ne devriez avoir besoin de forcer sur aucune partie pour qu'elle se mette en place.

When assembling the speakers, lay them down flat on their side to avoid accidents or injury.
Lors du montage des enceintes, posez-les sur le côté sur une surface plane afin d'éviter tout accident ou blessure.

a removable base and blade, the following points must be observed when assembling the container.
il est essentiel de suivre les instructions ci-dessous lors de l'assemblage du recipient voir figure 1.

Do not over-tighten when assembling the bottle to the pump body.(Fig. 4) 3.
Veillez à ne pas trop serrer le biberon sur le corps du tire-lait lors de l'assemblage.(Fig. 4) 3.

When assembling the planer blade,
Lors du montage de la lame de rabot,

This is the original part of the body such- chip set initially, when assembling the phone.
Ceci est une pièce d'origine de la telle puce de- corps initialement fixé lors du montage du téléphone.

aspects to note when assembling plant components.
à quoi il faut veiller lors du montage des parties d'une installation.

are in place when assembling the axle components. Add grease to gears.
sont en place lors du montage des composants de l'essieu.

Use caution when assembling and operating this unit to avoid cuts
Soyez prudent lorsque l'assemblage et le fonctionnement de cet appareil afin d'éviter les coupures

If problems arise when assembling the generator, please call the Generator Helpline at 1-888-436-3722.
Si des problèmes surviennent quand on monte la génératrice, appeler la Ligne d'Assistance pour génératrices au 1 888 436-3722.

When assembling the speakers, lay them down flat on their side to avoid accidents or injury.
Lors de l'installation des enceintes, posez-les à plat sur leur flanc pour éviter des accidents ou des blessures.

always disconnect the engine spark plug wire from the spark plug when assembling parts.
entraîner de graves blessures, débranchez toujours l'antiparasite de la machine lorsque vous-y montez des accessoires.

always remove the battery pack from the product when assembling parts.
toujours déconnecter le bloc-piles du produit au moment d'assembler les pièces.

In order to prevent unintentional starting, the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling, checking and/or performing maintenance.
Afin d'eviter tout demarrage accidentel, toujours retirer le capuchon de la bougie Iors du montage, contr61e et/ou entretien.

When assembling the cleaned, disinfected,
Lors de l'assemblage des pièces nettoyées,