L'ENFANT NE DOIT PAS - traduction en Anglais

• child must not
• child should not
• child shall not

Exemples d'utilisation de L'enfant ne doit pas en Français et leurs traductions en Anglais

le droit de visite doivent tenir compte du fait que l'enfant ne doit pas être exposé à la violence
permanent residence and access shall take into account that the child must not be exposed to violence

La législation salvadorienne est conforme à l'article 9 de la Convention, selon lequel l'enfant ne doit pas être séparé de ses parents,
Salvadoran legislation gives effect to the Convention provision(art. 9) that a child shall not be separated from his

l'enfant contre les violences, elle précise que le travail exercé par l'enfant ne doit pas comporter de risques susceptibles de compromettre son éducation
protection of children against violence states that the work performed by a child must not involve risks that might compromise his education

La Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant indique que l'enfant ne doit pas être séparé de ses parents contre leur gré(article 9)
The UN Convention on the Rights of the Child stipulates that children should not be separated from their parents against their will(Article 9)

L'enfant ne doit pas avoir atteint l'âge de 18 ans, l'enfant doit déjà être à charge du contribuable pour l'exercice d'imposition antérieur
The child must not have reached the age of 18; must already have been dependent on the taxpayer for the previous tax year;

au droit de visite doit tenir compte de ce que l'enfant ne doit pas être exposé à la violence
access shall take into account that the child must not be exposed to violence

Il convient de souligner, en ce qui concerne notamment la disposition selon laquelle l'enfant ne doit pas faire l'objet d'immixtions arbitraires
It should be underlined- in particular in respect of the provision that the child must not be subjected to arbitrary

Les enfants ne devaient pas être détenus au motif de leur situation irrégulière.
Children should not be detained on the basis of their irregular status.

Les droits de l'enfant ne doivent pas être politisés.
The rights of the child should not be politicized.

Les enfants ne devaient pas faire l'objet de poursuites pénales.
Children should not be subject to criminal prosecution.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Child shall not play with the appliance.

La mère et l'enfant ne devraient pas être forcés de se séparer.
The mother and baby should not be forced to stay apart.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Children must never play with the appliance.

Les enfants ne doivent pas tout savoir.
Kids don't need to know everything.

Les enfants ne devraient pas être contraints à vivre dans de tels endroits Ils connaissent déjà la situation.
Children shouldn't be forced to live in such places.

Les enfants ne devraient pas avoir à se soucier de ça.
Children shouldn't have to worry About something like that.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appa.
Children shall not play with the appliance.

Les enfants ne devraient pas jouer avec la machine.
Children shall not play with the appliance.

Les enfants ne doivent pas s'approcher ni jouer avec cet appareil.
Children shall not play with the appliance.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
Children shall not play with the appliance.