L'UTILISATEUR NE DOIT PAS - traduction en Anglais

L'utilisateur ne doit pas les interpréter comme étant des conseils d'experts en matière juridique, fiscale ou comptable.

The user should not interpret them as expert advice on legal, tax or accounting.

L'utilisateur ne doit pas tenter de faire de tels raccordements lui-même, mais doit plutôt communiquer avec un service approprié d'inspection électrique ou encore un électricien, selon les circonstances.

Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

Révision- L'utilisateur ne doit pas essayer de réviser l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans le mode d'emploi.

Servicing- The user should not attempt any service to the appliance beyond that described in the operating instructions.

L'utilisateur ne doit pas essayer de procéder à l'entretien de l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans les instructions de fonctionnement de l'appareil.

The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the user operating instructions.

Cependant, le Contenu d'utilisateur ne doit pas comprendre des modifications aux normes disponibles par l'intermédiaire des Services, et l'Utilisateur ne doit pas soumettre de telles modifications.

User Content should however not include, and User should not submit, modifications to standards made available through the Services.

L'Utilisateur ne doit pas prétendre être

The User must not claim to be

L'utilisateur ne doit pas supprimer, modifier, éluder ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité qui a été installé sur les pages Tugers.

The user must not remove, alter, evade or manipulate any protection device or security system that was installed on Tugers' pages.

L'utilisateur ne doit pas supprimer, modifier, éluder ou de manipuler n'importe quel dispositif ou sécurité anti-siphonnage qui a été installé dans les pages du réseau de Yoga.

The user must not delete, alter, evade or manipulate any protection device or security system that was installed in the pages of Yoga network.

L'utilisateur ne doit pas reproduire, revendre ou exploiter à des fins commerciales ou gratuitement le site ou une quelconque partie de celui-ci.

The user must not reproduce, re-sell or exploit the website or any part of it for commercial reasons or free-of-charge.

Le nettoyage et l'entretien qui doit être effectué par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance.

Cleaning and maintenance that must be carried out by the user must not be performed by children unless they are supervised.

Il n'y a aucun risque d'éclatement si la pression dépasse les 200 bar, mais l'utilisateur ne doit pas dépasser cette pression.

There is no risk of burst if the pressure exceeds 200 bar(3000 PSI) but the user mustn't exceed this pressure.

Afin d'éviter le transfert de ces données au fournisseur de réseau social, l'Utilisateur ne doit pas cliquer sur le bouton correspondant au réseau social.

In order to avoid transferring these data to the social network provider, the User must not click on the button corresponding to the social network.

L'utilisateur ne doit pas être assis dans le fauteuil en actionnant la fonction Retour du fauteuil en position initiale.

User should never be seated in seating system when operating Re-Home function.

L'utilisateur ne doit pas se rappeler des informations d'une partie du dialogue à l'autre.

The user should not have to remember information from one part of the dialogue to another.

L'utilisateur ne doit pas se soucier si l'usinage doit se faire en G02 ou G03, ni si les valeurs sont en positif ou en négatif.

Users do not need to determine whether G02 or G03 machining is required, nor whether the values are positive or negative.

Aucune autre mesure d'authentification n'est fournie et l'utilisateur ne doit pas croire que le service exécute un autre filtrage quelconque.

No further authentication is provided nor should the user presume that such filtering is done by the service.

L'utilisateur ne doit pas supprimer, modifier, éluder ou manipuler tout dispositif de protection ou d'un système de sécurité qui a été installé dans les pages de DVA.

The USER shall refrain from deleting, altering, circumventing or manipulating any security device or security system installed on the DVA pages.

L'utilisateur ne doit pas utiliser ce produit sans adopter de mesures nécessaires pour sa protection dans ces applications à risque élevé.

The user should use this product with adopting measures for ensuring safety in such high-safety applications.

L'utilisateur ne doit pas supprimer, modifier, éluder ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité qui a été installé sur les pages SQUAD LUNETTES.

The USER shall refrain from deleting, altering, circumventing or manipulating any security device or security system that is installed on the SQUAD SUNGLASSES pages.

DEPANNAGE: Pour éviter le risque d'incendie et de choc électrique, l'utilisateur ne doit pas tenter de dépanner l'appareil en dehors des instructions indiquées dans le manuel d'utilisation.

SERVICING: To reduce the risk of fire or electric shock, the user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions.