Exemples d'utilisation de L'ensemble du programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Version 3.7- Éliminer le message d'erreur qui a bloqué l'ensemble du programme sur la première erreur de réseau.
Version 3.7- Eliminated the error message that blocked the entire program on the first network error.Tous les primo-arrivants n'entrent pas en ligne de compte pour l'ensemble du programme ou pour l'accompagnement.
Asynchronisme- Si les sous-systèmes attendent mutuellement assez celui-là accrocher pour tuer l'ensemble du programme.
Asynchronicity- If the subsystems are waiting each other enough that one hang to kill the entire program.parfois dormir sous l'ensemble du programme avec un son calme.
sometimes sleep under the entire program with a quiet sound.Par ailleurs, si vous décidez d'apporter des modifications supplémentaires apportées au logiciel dans le futur, il est essentiel que l'ensemble du programme est localisée correctement.
Moreover, if you decide to make any additional changes to the software in the future, it's crucial that the entire program is localized properly.L'analyse de la notion de citoyenneté structure ainsi l'ensemble du programme des cours d'éducation civique juridique et sociale.
The entire curriculum in L'ensemble du programme est divisé en trois volets:
The overall program is divided into three ACTION HORIZONTALE: Valorisation Cette action est définie pour l'ensemble du programme et s'applique aux deux volets.
HORIZONTAL ACTION: Valorisation This action shall be defined for the Programme overall and be applicable to both Strand 1 and Strand 2.il fut le seul à compléter l'ensemble du programme dans le délai prescrit de trois ans.
he was L'ensemble du programme pourrait représenter l'équivalent de 2 millions de dollars des Etats-Unis sur trois ou quatre ans.
The programme as a whole may amount to the equivalent of about US$ 2.0 million over three to four years.The first section of the manual includes information on the program as a whole and how the De façon générale, pour l'ensemble du programme du PNUD, le passage à l'exécution nationale s'est accompagné de problèmes et de lenteurs administratifs graves.
In general: For the UNDP programme as a whole, the transition to mainly National Execution has brought serious administrative challenges and slowdowns.Cette situation risque d'affecter l'ensemble du programme et de reporter son achèvement à une date indéterminée en 1997.
This situation could adversely affect the programme as a whole and delay its completion until Il fournira des renseignements pour évaluer systématiquement l'ensemble du programme multinational ainsi que les résultats de ses composantes;
Provide information to assess, in Pour ce faire, nous devons renforcer plusieurs mécanismes couvrant l'ensemble du Programme commun, depuis sa gouvernance jusqu'aux activités spécifiques d'appui aux pays.
In getting to zero, we need to strengthen several mechanisms that cover Rythmes, mouvements, la cohérence de l'ensemble du programme présenté repose sur un processus rigoureux de déconstruction et de reprise.
Rhythms, movements, and Une enquête régulière menée auprès de tous les Cast Members permet d'évaluer l'ensemble du programme et de ses services, et de proposer des améliorations et des nouveautés.
All Cast Members are regularly surveyed to evaluate the programme as a whole and its various services, supervise la mise en œuvre de l'ensemble du programme.
oversees De nouveaux tableaux financiers font apparaître le montant global des ressources prévues pour l'ensemble du programme et pour chaque sous-programme.
New tables are included that present resource information at 
