L'EXPLICATION DE VOTE - traduction en Anglais

• explanation of vote

Exemples d'utilisation de L'explication de vote en Français et leurs traductions en Anglais

je rappelle aux délégations que les explications de vote ou de position sont limitées à 10 minutes
may I remind the delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes

vote avant le vote, je rappellerai aux représentants que les explications de vote sont limitées à 10 minutes
I would like to remind representatives that explanations of vote are limited to 10 minutes

Le Président(interprétation de l'anglais): Nous passons maintenant à la section II.F. Puis-je considérer que l'Assemblée prend note des dispositions concernant les explications de vote et le droit de réponse figurant au paragraphe 14?
The President: We shall now turn to section II. F. May I take it that the Assembly takes note of the provisions concerning explanation of vote and right of reply contained in paragraph 14?

puis-je rappeler aux orateurs que les explications de vote sont limitées à dix minutes
may I remind speakers that explanations of vote are limited to 10 minutes

puis-je rappeler aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes
may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes

je rappelle aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes
may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes

je rappelle aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes
may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes

je rappelle aux délégations que les explications de votes sont limitées à 10 minutes
let me remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes

Lorsqu'une Résolution peut faire l'objet de réserves, exprimées dans les explications de vote ou dans d'autres déclarations,
Where a Resolution may be subjected to reservations either in the explanations of votes or in other statements,

ainsi que toutes les explications de vote avant le vote sur un groupe thématique,
as well as the explanations of vote before the vote on an entire thematic cluster,

les résultats des votes et les explications de vote des membres du Conseil,
the results of votes, the explanations of votes by Council members

le détail et les explications de vote, y compris l'expression des opinions minoritaires.
and the details and explanations of votes, including the expression of minority opinions.

les observations générales et les explications de vote avant et après le vote conformément au Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social.
general comments and explanation of votes before and after the vote in compliance with the rules of procedures of the functional Commissions of the Economic and Social Council.

Iii Appliquer le Règlement intérieur de manière à bien faire observer les dispositions concernant l'exercice du droit de réponse, les explications de vote et les motions d'ordre.
Iii Apply the rules of procedure in such a way as to ensure the proper exercise of the right of reply, explanation of votes and points of order.

L'Assemblée générale décide que les explications de vote sur la recommandation de la Commission, figurant dans le document A/63/435,
The General Assembly decided that explanations of vote on the recommendation of the Committee contained in document A/63/435,

je rappelle aux membres que les explications de vote sont limitées à 10 minutes
may I remind members that explanations of vote are limited to 10 minutes

je rappelle aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes
I remind delegations that explanation of vote are limited to 10 minutes

je rappelle aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes
may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes

je rappelle aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes
may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes

je rappelle aux délégations que les explications de vote ou de position sont limitées à 10 minutes
I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes