L'EXPLOITER - traduction en Anglais

• exploit it
• use it
• operate it
• to harness it
• using it

Exemples d'utilisation de L'exploiter en Français et leurs traductions en Anglais

La solution confère un avantage marqué, car il n'est pas nécessaire d'être spécialiste technologique pour la mettre en route et l'exploiter.
This solution has a marked advantage in that it is not necessary to be a technology specialist to run and operate it.

consolider le savoir-faire métier de plusieurs entreprises clients pour le vendre ensuite à des entreprises concurrentes ou l'exploiter eux-mêmes.
consolidate the business line knowledge from multiple corporate clients and then sell it to competitors or use it themselves.

il faut se donner les moyens de le protéger pour exclure les autres de l'exploiter.
we must find the means to protect it in order to prevent others from using it.

Constituer une base de données exhaustive sur les mesures prises par les États pour appliquer les Règles, et l'exploiter dans le cadre des futures activités de suivi;
Lay the foundations for a comprehensive database relating to Government actions on the implementation of the Standard Rules and use it in future monitoring activities;

Nous récupérons le matériel qu'ils laissent derrière eux, et tentons de l'exploiter afin de mieux armer la race humaine pour le futur.
We scavenge the stuff they leave behind, find ways of using it, arming the human race for the future.

Mais comment fait-on pour acquérir cette connaissance et l'exploiter afin d'en tirer un revenu?
But how do we acquire this knowledge and use it to increase revenue?

je suis plutôt doué dans la myriade de chemins permettant de l'exploiter.
I am very well versed in the myriad ways of exploiting it.

Il a su l'exploiter avec douceur pour en faire un hôtel pas comme les autres.
He knew how to exploit it gently into a hotel like no other.

Vous ne pouvez pas vous dire que vous allez l'exploiter pendant un an ou deux et cesser ses activités ensuite.
You cannot just say I will run it for a year or two then quit.

au lieu de l'exploiter.
Involving them instead of exploiting them.

ses milliards de fidèles rejettent la faction qui voudrait l'exploiter à des fins politiques.
its billion adherents rejected the faction that sought to exploit it for political ends.

Cela permettrait aux États et aux institutions intéressées de se familiariser avec le texte et de l'exploiter sous sa forme actuelle.
This would allow States and other bodies to become familiar with the draft articles and to draw on them in their present form.

laisser l'autre partie l'exploiter.
yet letting another mine it.

Lisez la suite si vous voulez en savoir plus sur où est la faille et comment l'exploiter.
Read the following if you want to know where was the flaw and how to exploit it.

il faut également savoir comment l'exploiter.
you also have to know how to use it.

Je suis amoureuse du cheveu et je souhaitais l'exploiter différemment en le détournant.
I am in love with the hair and I wanted to exploit it differently by turning it away.

Je le placerai dans un hôpital plutôt que de vous laisser l'exploiter.
I will go to court. I will put him in a hospital before I let you exploit him like a carnival freak.

évolutive pour mieux l'exploiter.
make optimum use of it.

l'utilisation de la machine à laver Vous pouvez l'exploiter corretement et sûrement.
you will be able to operate it properly.

Deux participants ont souligné qu'il fallait fixer une marge de manœuvre et l'exploiter au maximum.
Two participants stressed the need to find political space and then use it as fully as possible.