L'INFRASTRUCTURE FINANCIÈRE - traduction en Anglais

• financial infrastructure

Exemples d'utilisation de L'infrastructure financière en Français et leurs traductions en Anglais

les marchés financiers et l'infrastructure financière; et l'analyse des interactions avec d'autres secteurs non financiers qui revêtent de l'importance pour la gestion des risques des banques Constâncio, 2016b.
financial markets and financial infrastructure; and analysis of interactions with other non-financial sectors relevant for banks' risk management Constâncio 2016b.

au fonctionnement efficace de l'infrastructure financière, ainsi qu'à la mobilisation de ressources financières en faveur du développement des pays en développement
efficient functioning of financial infrastructure, as well as the mobilization of financial resources for the development of developing countries

Par ailleurs, elle a fourni une assistance technique pour le projet de l'USAID consistant à élaborer un diplôme commun de comptabilité pour la région de la CEI dans le cadre de son action visant à renforcer l'infrastructure financière de la région, et elle a aidé le Conseil international des normes comptables(IASB)
It also provided technical assistance to the USAID project on developing a regional accounting qualification for the CIS region as part of efforts to strengthen the financial infrastructure in the CIS region, and it assisted the International Accounting Standards Board(IASB) in preparing an

e font intervenir les compétences du secteur privé pour améliorer l'infrastructure financière, notamment l'automatisation du marché monétaire
bringing in private sector entrepreneurial skills to improve the financial infrastructure, including the automation of money markets

les services bancaires et les infrastructures financières sont ses principaux domaines de recherche.
interests concern monetary theory, banking, payments and financial infrastructures.

Examiner les vulnérabilités découlant des liens entre les secteurs économiques, les infrastructures financières, les marchés et les institutions.
Investigate vulnerabilities arising from the interconnectedness between economic sectors, financial infrastructures, markets and institutions.

Améliorer les conditions réglementaires et les infrastructures financières permettant aux petits agriculteurs d'accéder à tout un ensemble de services financiers qui répondent à leurs besoins,
Improve regulatory conditions and financial infrastructure to strengthen smallholder access to a full range of financial services adapted to their needs,

et fragiliser les infrastructures financières critiques, avec d'éventuelles conséquences systémiques.
undermine critical financial infrastructure which could have systemic implications.

Favoriser la mobilisation des ressources intérieures en améliorant la gouvernance et les infrastructures financières, en développant les marchés financiers,
Boosting domestic resource mobilization by improving governance and financial infrastructures, developing capital markets,

les fonds de placement, ainsi que les marchés financiers et les infrastructures financières.
investment funds-as well as financial markets and financial infrastructures.

la mesure dans laquelle les politiques nationales permettent de créer les infrastructures financières appropriées, les incitations fiscales
the adequacy of national policies with regard to creating an appropriate financial infrastructure, fiscal incentives

ECRB) pour les infrastructures financières paneuropéennes, afin de renforcer la cyber-résilience des infrastructures des marchés financiers,
for pan-European Financial Infrastructures, with the objective of enhancing the cyber resilience of financial market infrastructures

Dans cet article, les infrastructures financières accroissent l'efficacité du secteur bancaire:
In this paper, financial infrastructures increase the efficiency of the banking sector:

Adéquation de l'infrastructure financière pour les prêts aux entrepreneurs.
Adequacy of financial infrastructure for entrepreneurship lending.

Le budget pour l'exercice 2012-2013 doit garantir l'infrastructure financière nécessaire à cette fin.
The 2012-2013 budget must ensure the necessary financial infrastructure to that end.

L'insuffisance de l'infrastructure financière et l'endettement extérieur sont des obstacles majeurs au développement.
The inadequate development of financial infrastructure and the external debt created substantial problems for development.

orienté client offrant des prestations pour l'infrastructure financière.
client-oriented and innovative partner for financial infrastructure services.

Les mesures exigées par la Convention contre la corruption devront être intégrées dans l'infrastructure financière générale de chaque pays.
The measures required by the Convention against Corruption need to be integrated into the general financial infrastructure of each jurisdiction.

Ce renforcement de l'infrastructure financière asiatique facilitera grandement le commerce dans la région
This enhancement of Asia's financial infrastructure will facilitate greater trade for the region

Les chiffres font apparaître une relation très nette entre le niveau de développement de l'infrastructure financière et la mobilisation de l'épargne.
Evidence shows a clear, strong relationship between the sophistication of financial infrastructure and the mobilization of savings.