L'INSTANCE PRINCIPALE - traduction en Anglais

• main forum
• primary instance
• principal forum
• master instance
• central forum
• primary NSX

Exemples d'utilisation de L'instance principale en Français et leurs traductions en Anglais

elle doit donc rester l'instance principale de discussions des questions de développement.
hence should remain the major forum for the discussion of development issues.

Le statut d'État non partie ne confère pas à la Grèce la possibilité de revendiquer des droits propres dans le cadre de l'instance principale opposant les parties l'Allemagne et l'Italie.
Its non-party status denies Greece the possibility of asserting rights of its own in the context of the principal proceedings between the parties Germany and Italy.

ait été désigné comme l'instance principale pour la coopération économique internationale.
the designation of the Group of 20(G-20) as the premier forum for international economic cooperation.

doit être l'instance principale de définition du cadre politique
should be the principal forum for framing the political

y compris la pratique de tenir des réunions biennales de l'instance principale, continuent de servir de fondement au maintien de la simplicité,
including the practice of holding biennial sessions of the main forum, should continue to serve as the foundation in maintaining the simplicity,

fait du Tribunal international du droit de la mer l'instance principale pour le règlement pacifique des différends relatifs au droit de la mer.
establishing the International Tribunal for the Law of the Sea as a central forum for the peaceful settlement of law of the sea related disputes.

Des réunions comme celle d'aujourd'hui, consacrée à commémorer le dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille, servent à démontrer que l'ONU doit continuer d'être l'instance principale pour la concertation internationale sur tous les thèmes liés au développement social de nos pays.
Meetings such as today's devoted to the tenth anniversary of the International Year of the Family show that the United Nations should continue to be the main forum in which concerted work is done at the international level on all items related to the social development of our countries.

l'Assemblée générale est l'instance principale au sein de laquelle les gouvernements mènent à bien le dialogue sur le développement dans un contexte politique,
the General Assembly is the main forum where Governments pursue the development dialogue in a political context,

partie XV. Selon l'article 287, c'est le Tribunal international du droit de la mer qui est l'instance principale à cette fin.
tribunal having jurisdiction under section 2 of Part XV. Article 287 identifies the Tribunal as the central forum for this purpose.

mais également l'instance principale en ce qui concerne la coopération pour le développement international.
summits but also as the principal forum on international development cooperation.

l'Organisation des Nations Unies est l'instance principale de coopération multilatérale pour des questions actuelles très diverses.
that the United Nations is the principal forum for multilateral cooperation to address a wide range of contemporary issues.

Spécifie le protocole à utiliser pour acheminer le trafic vers les instances principales: HTTP,
Specifies the protocol to use for routing traffic to back-end instances: HTTP,

L'équilibrage de charge entre zones vous permet d'acheminer le trafic vers les instances principales dans toutes les zones de disponibilité.
With cross-zone load balancing, you can route traffic to back-end instances across all Avalibility Zones AZs.

les nœuds de l'équilibreur de charge achemine le trafic vers les instances principales dans toutes les zones de disponibilité.
your load balancer nodes route traffic to the back-end instances across all Availability Zones.

Au Mexique, les instances principales chargées du suivi de l'exercice du droit à l'éducation des peuples autochtones sont les suivantes:
In Mexico the main bodies responsible for monitoring the implementation of the indigenous peoples' right to education are:

ce sont les instances principales chargées de préparer les rapports de pays du Secrétaire général sur les enfants
which are the main forums for the preparation of the country reports of the Secretary-General on children and armed conflict

l'AIEA soient les instances principales de débats approfondis pour que le Moyen-Orient devienne une zone exempte d'armes nucléaires.
IAEA be the main forums for serious discussions on the Middle East becoming a nuclear-free zone.

Paramètres du parc d'instances pour l'instance principale nœud principal..
The instance fleet settings for the master instance master node.

Le COMEX est l'instance principale qui encadre et dirige la conduite des lections g n rales.
EXCOM is the main committee that oversees and directs the conduct of general elections.

Le Conseil d'administration est l'instance principale par laquelle s'exerce le mandat de protection du public de l'ordre.
The board of directors is the body mainly responsible for carrying out the order's mission of protecting the public.