L'UNIFICATION - traduction en Anglais

• unification
• unifying
• standardization
• uniting
• unified
• unify
• united

Exemples d'utilisation de L'unification en Français et leurs traductions en Anglais

cela rendrait l'article applicable à toutes les formes possibles de succession d'États en relation avec l'unification d'États.
make the article applicable to all possible forms of succession of States in connection with the uniting of States.

Il prévoit l'unification des ressources de trésorerie du Trésor national, mises à jour et consolide la législation pertinente
It provides for the unification of the cash resources of the National Treasury, updates and consolidates the pertinent legislation

En 1865 à la suite de l'unification de l'Italie, Syracuse redevient la capitale de la province.
After the Unification of Italy of 1865, Syracuse regained its status of provincial capital.

Le roi a proposé l'unification du Danemark, de la Norvège
The Swedish king also proposed a unification of Denmark, Norway

Louis Raphaël Ier Sako propose en juin 2015, l'unification des trois branches de l'Église de l'Orient sans succès.
In 2015, Patriarch Louis Raphaël I Sako proposed unifying the three modern Patriarchates into a re-established Church of the East.

L'unification des critères relatifs à l'âge des enfants en ce qui concerne le bénéfice des allocations familiales dans les secteurs privé et public.
Harmonization of private- and public-sector criteria concerning children's age in connection with entitlement to family allowances.

L'unification des régimes et l'uniformisation des avantages en matière de sécurité sociale pour tous les travailleurs sont déterminées par la loi.
Provision for the unification of the various social security schemes and the standardization of the various social security benefits shall be made by law for all workers.

La réorganisation de l'Autorité flamande et l'unification des politiques des droits de l'enfant et de la jeunesse justifiaient cette reconduction.
Their re-appointment was justified by the reorganization of the Flemish authority and the merging of policy on the rights of the child and youth policy.

Février 2009 Groupe de travail sur l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(SC.3/WP.3) trentequatrième session.
February 2009 Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3) thirty-fourth session.

Juin 2009 Groupe de travail sur l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(SC.3/WP.3) trentecinquième session.
June 2009 Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3) thirty-fifth session.

Une fois les propositions formulées, une consultation consacrée à la planification et l'unification de la gestion est organisée entre tous les directeurs
Once the proposals have been made there is a management planning and consolidation seminar between all Directors

L'unification du droit de la procédure pénale se fera notamment par le projet de loi fédérale régissant la procédure pénale applicable aux mineurs ch. 12.
The draft federal act on juvenile criminal procedure(para. 12) is one of the measures for unification of the criminal procedure legislation.

Constatant le rôle important que joue l'unification de tous les aspects du droit de la navigation intérieure,
Noting the important role of the unification of all aspects of the inland navigation law,

Pour l'unification Du Saint, par Celui qui est caché
For the sake of the unification of the Holy One,

En ce qui concerne l'unification d'États, il semble y avoir une lacune dans la Déclaration de Venise.
With regard to the unification of States, there appears to be a gap in the Venice Declaration.

Du point de vue du Backend, l'unification des bases de données et le contrôle centralisé des opérations a permis de surveiller toutes les actions des utilisateurs au fil du temps.
In terms of the back end, merged databases and centralised control over operations mean all user events can be monitored over time.

L'unification des deux Corées aurait des répercussions sur l'unification des deux Chines Taiwan et la Chine originelle.
The reunification of the two Koreas has implications for the reunification of the two Chinas(Taiwan and mainland China);

Poursuivre la pacification et l'unification du pays pour relancer l'économie nationale
Consolidate peace and unity in the country in order to kick-start the national economy

L'unification garantira aux personnes saisissant une instance civile qu'elles seront traitées selon les mêmes règles dans toute la Suisse.
Harmonization will ensure that people seeking justice before civil courts will be treated according to the same rules throughout the country.

L'unification de l'âge du mariage qui est désormais fixé à 19 ans;
The establishment of a minimum legal age for marriage, set at 19 years for men and women;