GROUPE DE TRAVAIL DE L'UNIFICATION - traduction en Anglais

• working party on the standardization

Exemples d'utilisation de Groupe de travail de l'unification en Français et leurs traductions en Anglais

Depuis 2010, le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(SC.3/WP.3)
Since 2010, the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3)

élaborée par le Groupe d'experts volontaires, et dont la version définitive a été établie à la trente-neuvième session du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(SC.3/WP.3)(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/78,
to river-sea navigation vessels, prepared by the Group of Volunteer Experts and finalized at the thirty-ninth session of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3)(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/78,

À sa vingt-septième session, le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques
The Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation,

7 du CEVNI tel qu'il a été approuvé par le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure au cours de sa dix-huitième session TRANS/SC.3/WP.3/36,
5, 6 and 7 of CEVNI, as approved by the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation at its eighteenth session TRANS/SC.3/WP.3/36,

11 du CEVNI tel qu'il a été approuvé par le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure
7, 9, 10 and 11, as agreed by the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3)

Elle était inscrite à l'ordre du jour de la trente et unième session du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(SC.3/WP.3)
The question was included in the agenda of the thirty-first session of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3),

rapports sur les travaux de la session annuelle du Groupe de travail des transports par voies navigables(2); rapports du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(4);
reports of the annual session of the Working Party on Inland Water Transport(2); reports of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(4);

rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail des transports par voie navigable(2); rapports du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(4);
reports of the annual session of the Working Party on Inland Water Transport(2); reports of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(4);

Gardant présent à l'esprit le rapport du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure sur sa dixneuvième session,
Bearing in mind the report of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation, on its nineteenth

Le Groupe de travail a chargé le secrétariat de soumettre un projet d'amendements à l'AGN en vue d'un examen préliminaire par le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques
The Working Party asked the secretariat to submit draft amendments to the AGN for preliminary discussion by the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3),

sa quarante-septième session se tiendrait du 7 au 9 octobre 2003 et que les vingtcinquième et vingt-sixième sessions du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure se tiendraient du 19 au 21 mars 2003
be held from 7 to 9 October 2003 and the twenty-fifth and twenty-sixth sessions of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation from 19 to 21 March 2003

l'amendement de l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(AGN), le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(ci-après
the amendment of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN), the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(hereafter,

rapports sur les travaux de la session annuelle du Groupe de travail des transports par voie navigable(2); rapports du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(4);
reports of the annual session of the Working Party on Inland Water Transport(2); reports of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(4);

rapport sur les travaux de la session annuelle du Groupe de travail des transports par voie navigable(2); rapports de la Réunion spéciale sur l'application de l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(2); rapports du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(4);
report of the annual session of the Working Party on Inland Water Transport(2); reports of the Ad Hoc Meeting on Implementation of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(2); reports of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements(4);

rapport sur les travaux de ses sessions(2); rapports sur les travaux de la Réunion spéciale sur l'application de l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale(2); rapports du Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(4);
report of Working Party sessions(2); reports of the Ad Hoc Meeting on Implementation of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(2); reports of the Working Party on Standardization of Technical and Safety Requirements(4);

À sa vingt-septième session, le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques
The Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation,

son organe subsidiaire, le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure(SC.3/WP.3),
i.e. the Working Party Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3),

Prenant note de l'absence d'accord sur le changement de statut juridique, le Groupe de travail a approuvé la proposition de l'Autriche de préparer un document sur les différences entre les provisions du CEVNI et les règles de navigation régionales et nationales, et a invité la délégation de l'Autriche à présenter les résultats de ce travail dès que possible au Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure ECE/TRANS/SC.3/178, para. 24.
Noting that there was no agreement on changing the legal status, the Working Party approved the proposal by Austria to prepare a document on the differences between the provisions of CEVNI and regional and national navigation rules, and invited the Austrian delegation to present the results of this work, as soon as they were available, to the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation ECE/TRANS/SC.3/178, para. 24.

Rapport du groupe de travail de l'unification.
Report of the working party on the standardization.

Groupe de travail de l'unification des prescriptions.
Working Party on the Standardization of Technical and.