L'UNOPS DOIT - traduction en Anglais

• UNOPS must
• UNOPS needs
• UNOPS should
• UNOPS has to

Exemples d'utilisation de L'unops doit en Français et leurs traductions en Anglais

L'UNOPS doit se préparer à gérer de plus petites sommes, l'accent étant mis
UNOPS must be prepared for a future in which it potentially manages smaller volumes of funds,

Le Comité a également constaté que la demande de services de l'UNOPS concerne de plus en plus des services spécialisés pour la gestion d'initiatives pluridisciplinaires et que l'UNOPS doit pouvoir y répondre rapidement
The Committee has also recognized that the demand for UNOPS services is increasingly calling for specialized capacity for the management of multi-disciplinary initiatives and that UNOPS must respond quickly,

Conformément à sa politique de fixation des prix qu'il a récemment révisée, l'UNOPS doit recouvrer l'intégralité des coûts afférents à chaque mission,
The recently-updated client pricing policy of UNOPS requires full cost recovery of every engagement, including direct charges and all related overhead costs,

Plus précisément, l'UNOPS doit.
Specifically, UNOPS should.

Pour faciliter une action appropriée, l'UNOPS doit établir des rapports de confiance avec les partenaires du système des Nations Unies,
To facilitate an appropriate response, UNOPS must build trust with partners in the United Nations system,

En tant de prestataire de services, l'UNOPS doit encourager l'utilisation efficace des ressources afin d'obtenir des résultats tout en gérant les risques de différente nature.
As a service provider. UNOPS must promote the efficient use of resources to achieve results while managing risks of different types.

Ils pensent également que l'UNOPS doit mettre l'accent sur des approches de promotion des produits et services de meilleure qualité.
They also believe UNOPS needs to focus on better approaches to the promotion of products and services.

En outre, il considère que l'UNOPS doit se conformer aux politiques d'achat du Secrétariat de l'ONU lorsqu'il travaille en partenariat avec celui-ci.
The Committee further considers that when working in partnership with the United Nations Secretariat, UNOPS should follow the policies underlying the procurement activities of the Secretariat.

Ils sont également convaincus que l'UNOPS doit se concentrer davantage sur la gestion des ressources durables
They also believe that UNOPS needs to focus more on sustainable resource management

En application des normes IPSAS, l'UNOPS doit constater au bilan ses stocks,
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property,

Comme indiqué dans le rapport sur l'examen indépendant, l'UNOPS doit investir dans de nouveaux systèmes
As noted in the report on the independent review, UNOPS has to invest in new systems

Coordination avec les autres organismes des Nations Unies: l'UNOPS doit coordonner et clarifier ses relations avec les autres organismes des Nations Unies; et.
Coordination with other United Nations organizations: UNOPS should coordinate and clarify its relations with other United Nations organizations; and.

Afin de remédier à cette carence du contrôle interne, l'UNOPS doit convenablement étiqueter ses actifs corporels,
To rectify this internal control weakness, UNOPS must properly tag its fixed assets in both headquarters

À cet égard, l'UNOPS doit examiner les problèmes… en particulier en ce qui concerne la coordination
UNOPS has to address the problems and issues… especially with regard to coordination

Bien qu'il ne représente que l'un des instruments du vaste arsenal des Nations Unies, l'UNOPS doit s'employer efficacement à réaliser ces nobles aspirations de ses États Membres.
While but one instrument in the vast United Nations toolbox, UNOPS must effectively advance these worthy ambitions of its Member States.

Pour garantir l'intégrité de cette plate-forme sur Internet, l'UNOPS doit renforcer ses pare-feu
To ensure the integrity of this Internet-based platform, UNOPS must strengthen its firewalls

L'accord de projet définit les services que l'UNOPS doit fournir et prévoit que celui-ci sera remboursé
Each project agreement shall specify those services which UNOPS shall furnish, and provide for reimbursement to UNOPS of all direct,

Pour s'assurer qu'il fournit à ses usagers des services de conseil de haute qualité, l'UNOPS doit disposer d'un système d'évaluation de la qualité des prestations des consultants indépendants et des cabinets de conseil une fois leur mission accomplie.
To ensure that it is providing high quality consultancy services to its clients, UNOPS must have a system for evaluating the performance of individuals and firms once their assignments are complete.

Pour tirer le meilleur parti des avantages découlant des normes IPSAS, l'UNOPS doit définir ses attentes
To ensure that the full benefits of IPSAS are realized, UNOPS needs to set out the benefits expected

Pour fournir des services de gestion qui répondent aux attentes des clients ou les dépassent, l'UNOPS doit veiller à mettre en place des modalités
To deliver management services that meet or exceed client expectations UNOPS must ensure efficient and effective business processes