L'UTILISATION DE CET OUTIL - traduction en Anglais

• use of this tool
• operation of this tool
• operating this tool

Exemples d'utilisation de L'utilisation de cet outil en Français et leurs traductions en Anglais

Les organismes d'aide en particulier ont promu le développement et l'utilisation de cet outil pour les aider à affiner leur polarisation sur la pauvreté,
Aid agencies in particular have promoted the development and use of this tool to help sharpen the focus on poverty,

ATTENTION, l'utilisation de cet outil et la modification des paramètres doivent être fait par une personne compétente,
CAUTION, the use of this tool and changing settings must be done by a competent person,

L'utilisation de cet outil lui permet de participer à divers événements internationaux dont le Festival Camille Claudel en France
The use of this tool brings her to participate to several international events like the"Festival Camille Claudel" in France

Le PNUD se propose actuellement de développer l'utilisation de cet outil en vue de cette surveillance, ainsi que d'oeuvrer pour rendre plus efficaces les grands principes énoncés par les programmes d'action des grandes conférences internationales.
UNDP was proposing to develop the use of that tool for such monitoring and also to work to increase the effectiveness of the great principles laid down in the action programmes formulated by major international conferences.

L'utilisation d'accessoires ou de pièces de fixation autres que ceux recommandés ou l'utilisation de cet outil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel peut présenter un risque de blessure corporelle.
The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.

L'utilisation de cet outil de surveillance a permis d'optimiser les traitements appliqués(nature,
The use of this tool allows to optimize the applied treatments(nature, dose,

L'ONUDC a continué de promouvoir l'utilisation de cet outil et de former les participants à son utilisation lors de séances de formation,
UNODC continued to promote the use of this tool and train participants on how to utilize it at training sessions,

L'utilisation de cet outil traduit l'engagement de la GRC à tirer partie de la technologie
The use of this tool reflected the RCMP's commitment to leverage technology

décrirons comment les offices de statistiques pourraient jouer un rôle dans l'utilisation de cet outil en prenant pour exemple un projet néerlandais.
describe show how statistical offices could play a role in the use of this tool, showing an example of a Dutch project.

Quant à l'utilisation de cet outil pour recenser les compétences nécessaires aux opérations de maintien de la paix, le Comité consultatif a été informé durant son examen du rapport d'ensemble
As to the use of this tool to identify expertise for peacekeeping operations, the Committee was informed, during its consideration of the overview report, upon enquiry, that CAPMATCH had

cessez l'utilisation de cet outil et consultez un médecin.
discontinue the use of this tool and seek medical attention.

À l'issue de la première phase d'essai, le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies procédera à un échange d'informations et renforcera la coopération en ce qui concerne l'utilisation de cet outil avec les États Membres,
Following the initial pilot testing, the security management system will share information and increase cooperation regarding the use of this tool with Member States, in a similar manner as

Selon Harold Rosenberg(en), l'utilisation de cet outil a été possible parce que les deux chercheurs ont découvert un lien entre les objets qui étaient apparemment très différents:« connecter le problème avec des questions sur des surfaces minimales sur la sphère a priori, il n'y aurait aucune raison pour que ces choses soient connectées.
According to Harold Rosenberg, using this tool was possible because the pair discovered a connection between objects that were apparently very different:"connecting the problem with questions about minimal surfaces on the sphere a priori there would be no reason for these things to be connected.

L'utilisation de cet outil ouvre la fenêtre d'édition du panorama vous permettant de visualiser le maillage
Using this tool will display the mesh of the panorama and let you view the links between images,

représentants des entités précitées ne seront pas tenus responsables d'aucune manière que ce soit de l'utilisation de cet outil et l'utilisation de cet outil par un individu constitue l'acceptation par l'individu de ce déni de responsabilité.
any of the aforementioned entities' directors, employees, agents and contractors, shall not be liable for the use of this Tool and the use of this Tool by an individual shall constitute acceptance of this disclaimer.

encourage le PNUD à continuer de renforcer l'utilisation de cet outil et à l'intégrer pleinement dans ses systèmes,
encourages UNDP to continue to strengthen the application of this tool and to fully integrate it in its systems,

Elle devrait également encourager l'utilisation de ces outils dans toutes les régions.
The Director should also encourage the application of these tools in all regions.

À quoi ressemble l'utilisation de ces outils dans le cadre d'un projet?
How Do We Use These Tools As Part Of A Project?

Nos analystes sont des experts dans la compréhension et l'utilisation de ces outils.
Our analysts are experts in understanding and using these tools.

L'utilisation de ces outils à l'intérieur d'un forfait complet augmente la productivité, tout en offrant une grande valeur ajoutée à votre entreprise.
Using these tools as a complete package improves productivity while giving your business the most value.