L'UTILISATION DES VÉHICULES - traduction en Anglais

• use of vehicles
• vehicle usage
• vehicle utilization
• car use

Exemples d'utilisation de L'utilisation des véhicules en Français et leurs traductions en Anglais

Le Comité considère que les missions pourraient améliorer l'utilisation des véhicules et les réaffecter de manière plus économique.
The Board considers that missions could improve the utilization of vehicles and reallocate the vehicles in a more economic way.

réglementaires utilisées pour analyser l'utilisation des véhicules sont la qualité de l'essence
regulatory components involved in analyzing vehicle use are the fuel quality

Le parc de véhicules ayant été plus modeste, et l'utilisation des véhicules moins intensive que prévu, les ressources inutilisées à cette rubrique s'élèvent à 1 382 800 dollars.
Owing to a smaller vehicle establishment and reduced usage of vehicles than planned, there were unutilized resources of $1,382,800 under this heading.

La MINUAD continuait d'assurer le suivi de l'utilisation des véhicules non équipés en faisant remplir des autorisations de sortie de véhicule après chaque déplacement.
At UNAMID, records of usage of vehicles without the CarLog system were maintained by filling out trip tickets.

La Force prévoit aussi de réduire de 5% la consommation de diesel en gérant de manière stricte l'utilisation des véhicules.
The Force also intends to achieve a 5 per cent reduction from 2012/13 usage in diesel fuel consumption for vehicles through the stringent management of vehicle utilization.

Le Comité recommande que l'Administration établisse un contrôle efficace de l'utilisation des véhicules par tous les partenaires opérationnels.
The Board recommends that the Administration should establish effective control over utilization of vehicles by all implementing partners.

le transport actif et l'utilisation des véhicules motorisés;
active transportation and roads/motor vehicle use;

considérations environnementales dans la réglementation et la fiscalité applicables à l'utilisation des véhicules.
taxation that relate to vehicle use is particularly important.

La recommandation concernant le suivi et le contrôle de l'utilisation des véhicules a aussi été appliquée.
It has also implemented the recommendation relating to the monitoring and controlling of the liberty usage of vehicles.

Ces résultats peuvent refléter les différences circonstancielles et opérationnelles qui existent entre l'utilisation des véhicules civils et l'utilisation des véhicules militaires.
These results may reflect situational and operational differences between civilian and military vehicles use.

notamment en ce qui concerne l'utilisation des véhicules de la catégorie correspondant à l'instruction donnée.
with special reference to the use of vehicles of the category for which instruction is being given.

La politique d'utilisation des véhicules de l'entreprise énonce clairement les conditions régissant l'utilisation des véhicules par les employés.
The company's Vehicle Use Policy clearly outlines the conditions under which an employee may use the vehicle.

Le deuxième aspect du secteur des transports, qui est très important, est l'utilisation des véhicules.
The second dimension of the transportation sector that is very important is actual vehicle use.

Le module Reporting, permet l'établissement de différents types de rapports sur l'utilisation des véhicules, des outils, etc.
The Reporting module allows the establishment of various types of reports on the use of the vehicles, the tools, etc.

Le Comité recommande que l'Administration s'assure que… la MINURCAT…[examine] les causes de divergence entre les données relatives à l'utilisation des véhicules et prennent les mesures qui s'imposent pour les corriger par. 296.
The Board recommends that the Administration ensure that… MINURCAT… investigate the causes of the discrepancies relating to the use of vehicles and take appropriate measures to rectify them para. 296.

En s'appuyant sur les rapports concernant l'utilisation des véhicules fournis, la Mission a pu satisfaire les besoins dans les secteurs en rapport avec le programme de DDR et le référendum et d'autres besoins liés à l'appui aux programmes.
Based on vehicle usage reports provided, the Mission was able to meet requirements in the sectors for DDR, referendum and other programmatic support.

Le Comité a recommandé que l'Administration étudie les causes de divergence entre les données relatives à l'utilisation des véhicules et prenne les mesures qui s'imposent pour les corriger par. 296.
The Board recommended that the Administration ensure that the causes of the discrepancies relating to the use of vehicles be investigated and that appropriate measures be taken to rectify them para. 296.

le maniement du bétail, l'utilisation des véhicules agricoles, l'entretien de l'équipement
farm vehicle usage, equipment servicing

Certaines n'avaient pas mis intégralement en œuvre les procédures de rotation et de remplacement des véhicules, et l'on continuait à constater des disparités dans l'utilisation des véhicules.
Also, the rotation and replacement policies for vehicles were not fully implemented at some missions, while the discrepancies in the use of vehicles continued to be noted.

d'optimiser encore l'utilisation des véhicules.
with a view to further enhancing vehicle utilization efficiency.