Exemples d'utilisation de La non-conformité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appliquer le système de gestion de qualité ISO 9001 pour éviter la non-conformité aux spécifications des clients
Provisions relating to quality, and processing of non-conformities in particular, are set forth in the purchasing specifications which are an integral part of the order.EMS documentation can also provide evidence to regulator of non-compliances, declining environmental performance, and third party complaints/claims.Une mesure à noter est celle de la non-conformité avec les permis provinciaux, mais la non-conformité avec les exigences de l'Office n'est pas incluse dans ce programme.
Of note, permit non-compliances are one such measure; however, NEB non-compliances are not included in this program.Regulatory inspections played a critical role in confirming non compliance, and were used to obtain sufficient evidence to justify the investigationan air industry stakeholder to file a complaint on non compliance?Nous abordons aussi la non-conformité des tarifs aux règles de l'Organisation mondiale du commerce OMC.
Il faut noter que la non-conformité aux directives du ministre(selon l'article 21(2)) n'est pas considérée comme une infraction.
It should be noted that the failure to comply with directives from Si la non-conformité est décelée au cours des contrôles non destructifs,
If the failure is found during non-destructive tests, all La non-conformité du genre des enfants va souvent de paires avec la préférence pour les activités et les camarades de jeux du sexe opposé.
Contract substitution or alteration, or failure by employers to comply with the terms of agreed work contracts, reduces mobile workers' earning capacities.La non-conformité aux lois sur les franchises vous expose à un risque financier important- elle donne aux franchisés des recours civils
Not complying with franchise laws exposes you to significant financial risk- non-compliance gives franchisees civil remediesLa non-conformité est attribuable à des erreurs causées par la programmation de données erronées lors de l'étalonnage ou de l'entrée des paramètres programmables par l'utilisateur.
The nonconformity is La non-conformité est attribuable à des erreurs d'étalonnage qui ne sont pas liées à une défectuosité ou à un défaut.
The nonconformity is De faire en sorte que tout prélèvement d'échantillons mettant en évidence la non-conformité pour le type d'essai considéré soit suivi d'un nouveau prélèvement
Ensure that any collecting La non-conformité aux exigences lors d'une évaluation des soins aux animaux n'indique pas nécessairement que les animaux sont négligés.
Failure to comply with the requirements of an animal care assessment would not necessarily indicate that animals are being neglected.elles peuvent découler de la non-conformité aux normes relatives aux sexes c. -à-d.
Société Générale adresse aussi les risques induits, liés à la non-conformité et à l'impact sur la réputation du Groupe.
