Exemples d'utilisation de La rencontrer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est venu s'installer ici dans le seul but de la rencontrer.
He moved here for the sole purpose of meeting her.Vous veniez de la rencontrer.
You just met her.J'ai eu l'honneur de la rencontrer durant une sortie scolaire à Ottawa.
I had the honour of meeting her during a school field trip in Ottawa.Tu viens juste de la rencontrer.
You just met her.Peter, tu viens juste de la rencontrer.
Peter, you just met her.Tu viens de la rencontrer.
You just met her.Je viens de la rencontrer, maman.
I just met her Mom.Ah, je viens juste de la rencontrer.
Ah, I just met her.Tu n'as pas pu la rencontrer.
You couldn't have met her.Vous avez pu la rencontrer.
You might even have met her.J'aurais aimé la rencontrer.
I would love to have seen her.J'aurais voulu la rencontrer dix ans plus tôt.
Si tu veux la rencontrer, va voir toi-même.
If you want to meet her, go see for yourself.Je dois la rencontrer dans 30 minutes au croisement d'Anacostia et Third.
I'm gonna meet her in 30 minutes on the corner of Anacostia and Third.On doit la rencontrer à la cafétéria!
We're meeting her at the coffee shop!Je dois la rencontrer immédiatement. Tout de suite.
J'aimerais la rencontrer. Et aussi votre mari.
I'm looking forward to meeting her and your husband, too.Ecoutes, il veut la rencontrer avant la date prévue!
Look, he wants to meet her before the actual date!Grayson et toi devez la rencontrer en bas autour d'un café.
You and Grayson are meeting her downstairs for coffee.Devrais-je la rencontrer alors?
So should I meet with her?
