LA RENCONTRER - traduction en Danois

• møde hende
• træffe hende

Exemples d'utilisation de La rencontrer en Français et leurs traductions en Danois

En faite, j'espérais la rencontrer.
Jeg håbede faktisk på at møde hende.

J'avais prévu depuis huit jours, de la rencontrer.
Jeg havde ventet i otte måneder på at møde hende.

je devrais la rencontrer.
bør jeg mødes med hende.

Tout le monde veut la rencontrer.
Alle ønsker at møde hende.

votre ordinateur doit la rencontrer.
skal din computer opfylde hende.

Et qu'elles meurent toutes d'envie de la rencontrer.
De er ved at dø af spænding på at møde hende.

J'aurais aimé la rencontrer.
Bare jeg kunne have mødt hende.

Ils sont tous impatients de la rencontrer.
Alle er spændt på at møde hende.

Ce fut un plaisir de la rencontrer.
Det var mycket typ av honom.

Je dois la rencontrer.
jeg bliver nødt til at møde hende.

Vous pourriez la rencontrer si vous voulez.
I må godt møde hende.

Je devais la rencontrer il ya deux heures.
Jeg skulle have set hende for to timer siden.

J'espère la rencontrer un jour.
Hende vil jeg gerne møde.

j'ai voulu la rencontrer.
skal have fat i hende.

Ce n'est sûrement pas possible.""Tu devrais la rencontrer.".
Det er vist ikke muligt."" Du burde møde hende.".

j'ai bien aimé la rencontrer.
hun plukket mig fra Brixton metro og jeg nød møde hende.

avez fait un choix, il est à vous de l"homme et la rencontrer.
det er op til dig at bemande op og møde hende.

La rencontrer dans une faible contrainte de lieu public
Mød hende i en lav-stress offentlige indstilling,

Quelle est la première chose que vous dites à une femme quand vous la rencontrer?
Hvad er det første du ville sige til en kvinde, når du møder hende?

Une femme particulièrement belle aura facilement 10 hommes qui voudraient la rencontrer.
En helt utrolig smuk kvinde vil nemt kunne finde 10 mænd, der gerne vil mødes hende.