LA RENCONTRER - traduction en Espagnol

• conocerla
• verla
• encontrarla
• reunirse con ella
• conocer la
• la conocido
• encontrar la
• la conocí
• satisfacer la

Exemples d'utilisation de La rencontrer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pense qu'elle est si sexy je tuerais pour la rencontrer!
¡Pienso que ella es así que atractivo mataría para encontrarla!

J'ai eu l'occasion de la rencontrer, on a bien accroché.
Tuve la oportunidad de conocerla y nos hicimos amigos enseguida.

Tu as dû la rencontrer en Chine.
Debes haberla conocido en China.

J'aimerais la rencontrer.
Me gustaría encontrarla de nuevo.

Oui, je veux la rencontrer.
Sí, quiero verla.

On peut la rencontrer?
¿Podremos conocerla?

Je viens de la rencontrer.
Recién la conocí anoche.

Je ne veux pas la rencontrer avec mes tongs.
Déjeme cambiarme primero. No quiero conocerla en ojotas.

Jeff a dû la rencontrer ici.
Jeff debe haberla conocido aquí.

Je veux la rencontrer, Rosie!
Quiero conocerla, Rosie!

Non, je ne pouvais pas la rencontrer à l'aéroport à son retour.
No, no podía encontrarla en el aeropuerto a su regreso.

Je veux la rencontrer une dernière fois avant que je me rends!
Quiero verla una última vez, antes de entregarme!

Comment je suis devenu celui que je devais être avant de pouvoir la rencontrer.
La historia de cómo me convertí en quien debía antes de poder conocerla.

J'aurais aimé la rencontrer.
Bueno, me gustaría haberla conocido.

Avant de la rencontrer?
¿Antes de conocerla?

On a mis une annonce pour la rencontrer à Battery Park, signée"un inconnu.
Un sujeto puso un anuncio para verla en Battery Park. Firma"un desconocido.

J'également n'ai pas eu besoin de la rencontrer encore.
También no necesité encontrarla con otra vez.

m'emmener avec toi pour que je puisse la rencontrer.
llevarme contigo para que pueda conocerla.

J'aurai aimé la rencontrer.
Ojalá pudiera haberla conocido.

On peut la rencontrer?
¿Podemos conocerla?