LE GROUPE D'EXPERTS DU PROGRAMME - traduction en Anglais

• the group of experts on the programme

Exemples d'utilisation de Le groupe d'experts du programme en Français et leurs traductions en Anglais

À sa cinquante-neuvième session, la Commission a décidé de faire établir un rapport détaillé sur l'état de la CEE et a chargé le Groupe d'experts du programme de travail d'établir un mandat
At its fifty-ninth session the Commission decided to commission a comprehensive report on the state of the UNECE and instructed the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) to develop terms of reference

tenue le 4 décembre 1998, le Groupe d'experts du programme de travail soumettra à la Commission un deuxième rapport dans lequel il donnera notamment des informations sur les résultats des consultations entre le Président du Groupe,
held on 4 December 1998, a second report of the Group of Experts on the Programme of Work will be submitted to the Commission in which, inter alia, the Commission will

Qu'aux fins d'une meilleure coopération entre le Groupe d'experts du programme de travail(composé de représentants des missions permanentes chargés de suivre régulièrement les travaux de la Commission)
Cooperation between the Commission's Group of Experts on the Programme of Work(the GEPW consists of representatives of the Permanent Missions who are responsible for regularly following ECE's work)

verrait attribuer une part plus importante des ressources inscrites au budget ordinaire de la CEE comme suite aux recommandations faites par le Groupe d'experts du programme de travail de la Commission;
subsequent years if it were to receive a larger share of the regular ECE budget resources as a result of recommendations made by the Commission's Group of Experts on the Programme of Work;

au cours des années suivantes si elle recevait une plus large part des ressources du budget ordinaire de la CEE à la suite des recommandations que doit formuler le Groupe d'experts du programme de travail constitué par la Commission; et.
undertake in 1998/99 and subsequent years if the Conference were to receive a larger share of ECE regular budget resources as a result of recommendations made by the Commission's Group of Experts on the Programme of Work; and.

Division des transports lorsque le projet de budget serait examiné par le Groupe d'experts du Programme de travail à Genève
when the budget proposal would be considered by the Group of Experts of the Programme of Work in Geneva

Les révisions proposées ont été examinées par le Groupe d'experts du programme de travail, créé dans le cadre du Plan d'action de la CEE,
The proposed revisions were reviewed by the Group of Experts on the Programme of Work established under the ECE Plan of Action to,

la Commission a approuvé le nouveau système d'établissement des priorités des programmes de travail des organes subsidiaires principaux proposé par le Groupe d'experts du programme de travail.
to work programme prioritization, the Commission endorsed the new system of prioritization of PSBs' work programmes proposed by the Group of Experts on the Programme of Work.

Le Groupe d'experts du programme de travail;
The Group of Experts on the Programme of Work(GEPW);

Le Bureau s'occupe de cette question en concertation avec le Groupe d'experts du Programme de travail et l'informe des résultats.
The Bureau deal with this matter in cooperation with the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) and inform the Committee about the results.

Le bureau a estimé que le projet de formulaire avait été établi dans le sens indiqué par le Groupe d'experts du programme de travail.
The Bureau concluded that the draft proforma was prepared along the lines called for by the Group of Experts on the programme of Work.

proposées par le secrétariat, ainsi que les recommandations ci-après formulées par le Groupe d'experts du programme de travail.
as well as the recommendations proposed by the Group of Experts on the Programme of Work, including the following.

par le secrétariat ainsi que les recommandations formulées par le Groupe d'experts du programme de travail comme suit.
as well as the recommendations proposed by the Group of Experts on the Programme of Work, as follows.

Les organes subsidiaires principaux étaient aussi invités à informer le Groupe d'experts du programme de travail à leurs sessions annuelles sur les domaines de priorité actuellement sousfinancés.
PSBs were also requested to inform the Group of Experts on the Programme of Work at their annual sessions, on the priority areas currently under-funded.

le cadre stratégique exposé dans le document de séance tenait compte des observations formulées par le Groupe d'experts du programme de travail.
as contained in Conference Room Paper 2, takes into account the comments made by the Group of Experts on the Programme of Work.

Depuis la cinquante-neuvième session de la Commission, le Groupe d'experts du programme de travail a tenu 14 réunions entre mars
Since the fifty-ninth session of the Commission, the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) has met on 14 occasions between March

C'est pourquoi un projet de directives reprenant notamment des réformes proposées par le Groupe d'experts du programme de travail a été soumis à la Commission pour adoption.
The proposed draft guidelines, which incorporated revisions suggested by the Group of Experts on the Programme of Work, were therefore submitted to the Commission for adoption.

La Commission a réaffirmé que le Groupe d'experts du programme de travail poursuivrait l'examen de la question de la réforme de la CEE
The Commission reaffirmed that the Group of Experts on the Programme of Work would continue its deliberations on the reform

les recommandations formulées par le Groupe d'experts du programme de travail, y compris celles suivant lesquelles les principaux organes subsidiaires seraient appelés.
the recommendations proposed by the Group of Experts on the Programme of Work, including recommendations calling for the principal subsidiary bodies to.

Les textes explicatifs du projet de programme seraient examinés par le Groupe d'experts du programme de travail qui soumettrait ensuite ses recommandations à la Commission pour qu'elle les approuve;
The draft programme narratives would be reviewed by the Group of Experts on the Programme of Work, on the basis of which it would submit its recommendations for endorsement by the Commission.